시원스쿨 중국어

시원스쿨 중국어 ( 2024.04.03 )

안녕하세요!
시원스쿨중국어입니다.

1.
緊은 일반동사와 함께 쓰일 경우에는 일반동사 + 緊,
이합동사와 함께 쓰일 경우에는 이합동사 사이에 위치합니다.

회원님께서 말씀주신 문장을 예로 들자면,
視察은 일반 동사이기 때문에 視察 + 緊 순서로 쓰였고,
出差는 이합 동사이기 때문에 出와 差 사이에 緊이 온 것입니다.

여기서 이합동사란 아주 특별한 동사로 단어가 동사와 목적어 구조로 이루어진 것을 말합니다.
出差 외에도 洗澡, 结婚, 请假, 见面 등이 모두 이합동사에 해당합니다.


2.
여기에서 咗는 '~하게 되었다'라는 뜻으로 변화를 나타냅니다.
따라서 첫번째 문장인 如果業績變差 뒤에도 咗를 붙여서 말해도 무방합니다.


답변이 회원님의 광둥어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
감사합니다.

시원스쿨 중국어 드림