안녕하세요. 선생님~
선생님 강의가 이미 아는 문법이었어도 참 명확하게 설명을 해주니 새롭게 느껴지고 이해가 잘 되네요!
가능보어는 목적어를 把 없이도 앞으로 끌어낼 수 있는 것 같은데
15분 20초 쯤에서 나오는
我一个人做不了这么多的事情。
문장에서 목적어를 앞으로 끌어오려면
1.(这么多的事情)我一个人做不了。
이라고 할 것 같은데 혹시
2. 我一个人(这么多的事情)做不了。
주어는 앞에 그대로 두고 술어와 목적어만 바꿔도 괜찮나요?
사실 순간적으로 2번이 먼저 생각이 났어요.
그 후, 곰곰히 생각해보니깐 1번이 맞는 것 같은데 혹시 2번도 가능한가 여쭤보고 싶네요!
강의의 마지막 정리할 때 보니
목적어를 "주어"앞으로 끌어낼 수 있다고 하더라구요. [목적어+주어+서술어+得/不+보어]
그렇다면 제가 궁금한 문장이 1번이 맞는 것 같은데,,
hsk 문제를 풀어보니
정답이
我儿子连个苹果都吃不起。
라는 문장이 있어요. 여기서는 주어 뒤에 목적어가 온건데,
连~都 구문을 사용해서 문맥적으로 주어 뒤에 목적어가 와있나요?
아니면 连个苹果我儿子都吃不起。도 가능한지요? (느낌이 자연스럽지 않긴 하네요)
감사합니다!
시원스쿨 중국어 ( 2019.10.10 )
안녕하세요, 시원스쿨 중국어입니다.
1. 우선 '我一个人做不了这么多的事情。'이라는 문장의 성분을 살펴보면
주어는 我一个人, 동사(+得/不+보어)는 做(不了), 목적어는 这么多的事情 인 것을 알 수 있습니다.
따라서 말씀하신 것 처럼 목적어를 주어 앞으로 끌어내 1번 '(这么多的事情)我一个人做不了。'의 형태는 가능하나
2번 '我一个人(这么多的事情)做不了。'의 형태는 술어와 목적어의 위치가 바뀌기 때문에 문법적으로 자연스럽지 못한 문장이 됩니다.
2. 두 번째로 문의주신 문장 '我儿子连个苹果都吃不起。'의 경우
'우리 아들은 사과 조차도 먹을 수 없다'라는 의미를 나타낸 문장이기에 주어는 '우리 아들(我儿子)'이 됩니다.
여기서 ‘连A都B’는 접속사이며, 한 문장에 같은 주어를 사용하는 경우에는 일반적으로 접속사를 주어의 뒤에 사용합니다.
따라서 말씀하신 것 처럼 '连个苹果我儿子都吃不起。'는 문법적으로 자연스럽지 않은 문장이 됩니다.
답변이 회원님의 중국어 학습에 도움이 되었기를 바랍니다.
시원스쿨 중국어 드림
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,167 | |
4,521 | 고단백 HSK6급 독해 [유지선 선생님]실전연습문제 53번 C (0)N | 답변대기 | 장윤* | 2024.05.03 | 1 |
4,520 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.05.02 | 4 |
4,519 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.05.02 | 5 |
4,518 | 시원한 중국어 회화 1탄 [진윤영 선생님]MP3파일 다운로드 (1)N | 답변완료 | 정규* | 2024.05.01 | 5 |
4,517 | GO! 독학 광둥어 실전 비즈니스 [라이쨍쨍 선생님]강의 순서 (1)N | 답변완료 | 김민* | 2024.05.01 | 10 |
4,516 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]발음이 헷갈려요. (1)N | 답변완료 | 김서* | 2024.05.01 | 5 |
4,515 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 하영* | 2024.05.01 | 8 |
4,514 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.01 | 9 |
4,513 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.01 | 10 |
4,512 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.30 | 14 |