시원스쿨 중국어

안녕하세요~

10강 오늘의 문장, Wo xihuan titie wenrou de nanren.

이 문장에서 titie 앞에 you 단어를 사용하지 않은 이유가 궁금합니다.

Ta xingge you huopo you kailang.

이 문장을 보면 성격을 나타내는 단어를 사용할 때 you라는 단어와 함께 쓰이는데요.

이 문장에선 어떤 남자인지 꾸며주는 구조로 de와 같이 쓰였는데
그래서 you가 생략될 수 있는건가요?

보통 de를 사용해서 명사 꾸며줄 때 동사나 형용사도 올 수 있는 것으로 알고 있어서 헷갈리네요.

예를 들면, Wo zai hui sushe de lushang.
'기숙사로 돌아가는 길' 길을 꾸며줄 때 '돌아가다' 동사가 쓰인 것처럼 위의 문장, Wo xihuan titie wenrou de nanren. 에서 '자상하고 부드러운 성격을 가진 남자'라는 의미에서 'you titie wenrou de' 라고 쓸 수 있을거 같다는 생각이 들었습니다.

가능한데 you가 생략된 것인지 아니면 이 문장에서는 you가 어떤 이유로 사용되지 않았는지 알고싶습니다!