안녕하세요~
de에 관한 질문인데요,
Wo kan meiyou wo, ni huo de geng shufu.
라는 문장에서 'de'는 정도를 나타내는 역할로 쓰인게 맞나요?
de가 ~한 정도가 -하다
라고 쓰일 때 사용되는 것으로 배웠는데 그 역할인건지 궁금합니다.
huo 사는데 어떻게 사는지 그 정도가 편안하게 산다! 라고 표현된걸까요?
Wo dui ni de ai, conglai mei bian guo.
이 문장에서의 de는 명사를 연결해주는 것으로 알고 있습니다.
'나의 사랑' : wo de ai
그 사이에 '너에 대한' 이라는 'dui ni'가 삽입된 것으로 이해했습니다.
다만, 궁금한 점은 dui + 명사 '명사에 관한' -> 이 전치사구는 이렇게 위치가 사이에 오는건가요?
wo de ai dui ni나 dui ni wo de ai 등의 영어와 유사한 어순으로서 쓰일 수 없는지 알고싶습니다.
안태정 선생님 ( 2023.11.01 )
안녕하세요, 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다.
질문하신 내용에 답해드릴게요^^
1. Wo kan meiyou wo, ni huo de geng shufu. 라는 문장에서 'de'는 정도를 나타내는 역할로 쓰인 게 맞나요?
-> 네. 정도보어를 연결하는 구조조사입니다.
술어 活 와 정도보어 更舒服 를 연결하는 역할을 하고 있습니다.
사는 정도가 어떠한지를 연결해주는 역할 맞습니다.
2. wo de ai dui ni나 dui ni wo de ai 등의 영어와 유사한 어순으로서 쓰일 수 없는지 알고 싶습니다.
-> 네, 영어가 아니어서 이런 어순으로는 쓰이지 않네요;
그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되었길 바라며
저와는 또 강의 영상에서 뵐게요!!
임기*님의 열공을 응원합니다!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,188 | |
4,543 | 영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]19강 9분 30초 (0)N | 답변대기 | 원도* | 2024.05.16 | 2 |
4,542 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 소인* | 2024.05.16 | 4 |
4,541 | 시원스쿨 중국어 기초회화 2탄 [성구현 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 최* | 2024.05.15 | 3 |
4,540 | 하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.14 | 7 |
4,539 | 하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.14 | 5 |
4,538 | 레벨업 중국어1탄 [정혜란 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김민* | 2024.05.14 | 4 |
4,537 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]~에게와 , 아주 매우 (1)N | 답변완료 | 송진* | 2024.05.13 | 7 |
4,536 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]교재랑 강의랑 너무 차이나는 거 아닌가요? (1)N | 답변완료 | 박재* | 2024.05.13 | 16 |
4,535 | 하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.12 | 7 |
4,534 | 하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.12 | 8 |