시원스쿨 중국어

시원스쿨 중국어 ( 2019.08.12 )

안녕하세요
시원스쿨중국어입니다.

회원님께서 문의주신 18강 3쪽 연습 문제의 A는 '在 ~时'를 하나로 보아 해석해주시는 것이 적절합니다.
하나로 보아 해석한다면 '~하고 있을 때, ~할 때'로 해석이 가능합니다.
따라서 A는 '네가 교류 할 때' 라는 해석이 가능해집니다.

문제 5번의 A,B '从'은 '~로 부터'로 해석해주시면 됩니다.
따라서 '가격 방면으로부터 보든지, 아니면 재료의 품질면으로부터 보든 간에' 라는 해석이 가능해집니다.

답변이 회원님의 중국어 공부에 도움이 되었길 바라겠습니다.

시원스쿨중국어드림.