시원스쿨 중국어

구본미 선생님 ( 2019.08.29 )

안녕하세요 시원스쿨 hsk 강사 구본미입니다. 일단 여기서 端出라는 단어는 가져오다/내오다의 의미입니다. 정확하게 문장을 풀어보자면 端出（用来宣传的）面包 - '홍보용 빵을 내오다'라고 해석하시면 됩니다.사실 端이라는 단어는 hsk 6급에 해당하는 단어로써 4급 학습자가 공부하시지 않아도 되는 내용이오나 이전hsk시험에서 정답과 관계없는 부분은 해당 급수가 아닌경우에도 가끔 단어 사용이 된 경우가 있었습니다.^^학습하시는데 불편을 드려 죄송합니다. 열공해 주셔서 감사합니다.^^

시원스쿨 중국어 ( 2019.08.29 )

안녕하세요 시원스쿨 중국어입니다.

23강의 3번 첫번째 질문의 和는 '~와/과' 의 의미로 사용되어, '종업원과 말하는 어투가~' 로 해석해주시면 부드럽습니다.
25강의 除了~以外에서 以外는 생략이 가능합니다. '除了~(以外)，都' 로 생각해주시면 좋을 것 같습니다.
25강 2번 문제에서 就는 '바로' 라는 의미로 사용이 되었습니다, 一些를 한 단어로 봐주시고, 就 자체를 하나로 보시어
'어떤 사람들은 아침을 먹지 않고 바로 등교를 하거나 출근을 한다.' 라고 해석해 주시면 매끄러울 것 같습니다.

不 와 没 의 차이는
첫 번째로 不 같은 경우 현재나 미래시제에 해당할 때만 사용이 가능합니다. 예를 들어, 不吃饭 이라고 한다면, '밥 안 먹어' 의 의미로 미래에 해당됩니다.
그러나 没 같은 경우, 과거시제에서 사용됩니다. 没吃饭 일 경우, '밥 먹지 않았다' 로 과거시제로 됩니다.

두 번째는 不 는 자신의 의지가 없을 경우 사용하는 부정형입니다. '不吃' 라면, '안 먹어' 로 내가 먹기 싫어서 안 먹는 것에 해당됩니다.
그러나 没는 자신의 의지와 관계없이 처한 상황에 의해 사용되는 부정형입니다. '没吃' 는 '먹지 못했어' 라는 의미이므로, 내가 먹기 싫어서가 아닌 여러 기타 이유로 인해 먹지 못했다는 의미입니다.

마지막으로 不는 형용사와 결합이 가능합니다. '不漂亮' 이라고 하면 '예쁘지 않다' 라는 의미입니다,
그러나 没는 형용사와 결합할 수 없습니다. '没漂亮' 은 성립하지 않습니다.

답변이 회원님의 중국어 공부에 도움이 되었기를 바라겠습니다.
시원스쿨 중국어 드림.