시원스쿨 중국어

윤주* ( 2019.09.27 )

안녕하세요. 윤주희강사입니다.

그녀는 30살인데 아직 결혼하지 않았다. 이 문장에서 '没'로 부정한 것은 결혼을 한 일이 없었기 때문에, 즉 그러한 사실이 없었기 때문에 没로 부정한 것입니다. 동작이 발생되지 않았을 경우에는 没로 사용하시면 되나, 没는 단순히 그런 사실이 없음을 나타낼 때만 사용한다고 보시면 됩니다.

그래서 나는 아직 밥 안 먹었어. 같은 경우도 밥 먹은 사실이 없기 때문에 我还没吃饭。이라고 표현하는 것입니다.

근데 만약에 '나는 밥을 먹기 싫어'라고 할 경우에는 '我不想吃饭。‘ 不로 부정하셔야 합니다.

没는 사실 부정 '~하지 않았디.' 不는 의지 부정 '~하지 않아'로 기억하시면 도움이 되실 겁니다.

혹시라도 더 궁금하신 사항이 있으시면 질문 게시판에 남겨주세요.

윤주희강사드림