[공부질문]

11강, 12강, 13강 还 vs 再

  • 작성일 2020.07.29
  • 작성자 신주*
  • #HSK
  • #新HSK 어법 단기 완성
  • #진윤영 선생님

1. 还에 '현재 동작, 상태의 지속' 틀린 내용인가요? 



  - 11강 11:22 , 12강 7:06 에서 현재 상황 지속이라고 설명하셨으나,



첨부한 사진(2020.03.07)을 보면 이 내용 정정 필요하다고 하시는데 뭐가 맞나요? 



 



2. 再와 还 혼용 가능한 경우



  - 둘 다 미래에 반복(아직 발생하지 않음)이라는 특징 가지고 있는것 맞나요? 



12강에서 你还得检查一遍。중 还得를 在要 로 바꾸어도 무방하다고 하신 것 처럼



13강에서 我们再研究研究这个问题。중 再를 还로 바꾸어도 무방한가요? 



 



 

  • 진윤영 선생님 ( 2020.07.31 )

    안녕하세요 진윤영입니다. 还는 여전히 라는 뜻을 가지고 있기 때문에 의미적으로만 볼때는 상태의 지속이라고 할 수 있으나, 11강의 내용에서 (교재 55페이지)의 예문 "내년에 다시 중국에 가려한다 明年我还要去中国"에서 还는 또 , 다시라는 의미로 상태의 지속을 나타내지 않아요. 그래서 내용 정정한다고 말씀드린거에요. 만약 我还在考虑呢(나는 지금도 생각중이야)라고 한다면 지속의 뜻은 맞겠죠. 근데 교재 55쪽예문의 还는 는 상태의 지속이라고 볼 수 없어요. 그래서 말씀드린거고요.

    2. 再와 还는 둘 다 미래에 반복(아직 발생하지 않음)이라는 특징을 가지고 있지만, 还같은 경우에는 조동사랑 같이 쓰이는 경우가 더 많아요. 그래서 13강 예문인 我们再研究研究这个问题를 还로 바꾸신다고 한다면 我们还要研究研究这个问题라고 하시는게 맞습니다.

    또 궁금하신거 있으시면 글 남겨주세요 감사합니다.

4,475개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,106
4,475영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]제목 (1)N답변완료원도*2024.03.296
4,474중국어 듣기 트레이닝 [안태정 선생님]문제의 답이 이해가 가지 않아요 ㅜㅜ (1)N답변완료박선*2024.03.2421
4,473안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]제목 (1)N답변완료류형*2024.03.2221
4,472네이티브만 아는 진짜 중국식 표현 TOP100 [묘로,김소영 선생님]老师,我想请教一下 (1)답변완료오정*2024.03.2123
4,471시원한 중국어 회화 2탄 [진윤영 선생님]응용 문장을 만들어보았는데요 (1)답변완료김다*2024.03.2119
4,470안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]14강 我今天什么也没吃 관련 (1)답변완료정태*2024.03.2127
4,469영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]제목 (1)답변완료원도*2024.03.1735
4,468네이티브만 아는 진짜 중국식 표현 TOP100 [묘로,김소영 선생님]제목 (1)답변완료오정*2024.03.1624
4,467시원스쿨 新 HSK 3급 [최은정 선생님]mp3질문입니다 (1)답변완료김수*2024.03.1418
4,466네이티브만 아는 진짜 중국식 표현 TOP100 [묘로,김소영 선생님]질문드려요 (1)답변완료오정*2024.03.1331
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
닫기 한국브랜드선호도 1위
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스