[공부질문]

문장 속에서 闹의 뜻

  • 작성일 2021.10.09
  • 작성자 김동*
  • #기초중국어
  • #영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트
  • #안태정 선생님

안녕하세요, 16강 14분 17초에 나오는 문장에 대해 궁금한 점이 있어서 질문 남깁니다.



 



说白了,就是没钱闹的。



 



해석으로 '솔직히 말해서 돈이 없어서 벌어진 일이지.'라고 하셨는데 여기서 闹 (nao)의 사용법이 궁금합니다.



 



사전에는 시끄러운, (병으로) 고통받다 등의 뜻만 보이는데 이 문장에서는 어떻게 해서 저 해석으로 이끌어진건지 이해가 잘 안가네요..



 



도와주세요, 감사합니다!

  • 안태정 선생님 ( 2021.10.16 )

    안녕하세요, 김동*님!! 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다!!

    질문하신 내용에 답해드릴게요!!
    闹 는 동사로
    1. 떠들다, 소란을 피우다
    2. 나쁜 일이 생기다, 일어나다, 발생하다
    라는 뜻이 있는데요.

    대사 속 내용은
    돈이 없어서 벌어진 해프닝 같은 거 라는 느낌으로 쓰였습니다.

    그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되셨길 바라며
    저와는 어쩌다 룸메이트 강의에서 또 뵐게요~~!!!

3,859개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.09179
3,859新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]겸어문是 질문 (1)N답변완료이향*2021.11.2611
3,858안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]문장에서 "了" 사용 (0)N답변대기차빛*2021.11.234
3,857안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]수량 나타내기 (0)N답변대기이민*2021.11.237
3,856新HSK 4급 종합 [구본미 선생님]32페이지에서 (1)답변완료김민*2021.11.2115
3,855新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]최은정 선생님은 단연 대한민국 최고 중국어 강사이십니다 (1)답변완료이향*2021.11.2019
3,854新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]了에 관한 질문 (1)답변완료이향*2021.11.1817
3,853현지인만 아는 진짜 중국어 일상생활편 2탄 [묘로 선생님]苗露老师,你是个白富美。 (1)답변완료김래*2021.11.1633
3,852新HSK 5급 종합 [구본미 선생님]질문 (1)답변완료김려*2021.11.1311
3,851新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]혹시 첨부되는 pdf 자료 있나요? (1)답변완료이종*2021.11.1216
3,850영화로 배우는 리얼 중국어_5일의 마중 [안태정,묘로 선생님]안녕하세요 선생님. 5일의 마중 현재 수강중입니다. (1)답변완료김동*2021.11.1117
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
시원스쿨 중국어 사이트 설문조사 설문조사 참여하기
시원스쿨 중국어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 중국어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 중국어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 중국어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 중국어를 공부하는 목적이 있으신가요?

  • Q. 중국어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 중국어 도서로 공부한적이 있으신가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 어떤 부록이 제공됐으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 중국어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 중국어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 중국어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스