시원스쿨 중국어 ( 2021.10.20 )
안녕하세요 회원님,
시원스쿨 중국어입니다.
답변드리겠습니다.
'喜欢 좋아하다'과 '爱 사랑하다'는 '어떠한 사람을 좋아하다, 사랑하다'의 의미로 사용되기 때문에,
'너는 나를 좋아하니?'를 직역하면 '你喜欢我吗？'가 맞는 문장이지만, 구어로 사용할 때 '你爱我吗？' 역시 '너는 나를 좋아하니?'로 해석되기 때문에 둘 다 맞는 문장임을 알려드립니다.
감사합니다!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 179 | |
| 3,859 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]겸어문是 질문 (1)N | 답변완료 | 이향* | 2021.11.26 | 11 |
| 3,858 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]문장에서 "了" 사용 (1) | 답변완료 | 차빛* | 2021.11.23 | 7 |
| 3,857 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]수량 나타내기 (1) | 답변완료 | 이민* | 2021.11.23 | 10 |
| 3,856 | 新HSK 4급 종합 [구본미 선생님]32페이지에서 (1) | 답변완료 | 김민* | 2021.11.21 | 15 |
| 3,855 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]최은정 선생님은 단연 대한민국 최고 중국어 강사이십니다 (1) | 답변완료 | 이향* | 2021.11.20 | 19 |
| 3,854 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]了에 관한 질문 (1) | 답변완료 | 이향* | 2021.11.18 | 17 |
| 3,853 | 현지인만 아는 진짜 중국어 일상생활편 2탄 [묘로 선생님]苗露老师，你是个白富美。 (1) | 답변완료 | 김래* | 2021.11.16 | 33 |
| 3,852 | 新HSK 5급 종합 [구본미 선생님]질문 (1) | 답변완료 | 김려* | 2021.11.13 | 12 |
| 3,851 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]혹시 첨부되는 pdf 자료 있나요? (1) | 답변완료 | 이종* | 2021.11.12 | 16 |
| 3,850 | 영화로 배우는 리얼 중국어_5일의 마중 [안태정,묘로 선생님]안녕하세요 선생님. 5일의 마중 현재 수강중입니다. (1) | 답변완료 | 김동* | 2021.11.11 | 17 |
Copyright © 2021 siwonschool. All Rights Reserved.
