팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

수정 부탁드립니다.

  • 작성일 2021.10.17
  • 작성자 김용*
  • #기초중국어
  • #윤주희선생님의 중국어 왕초보 1탄
  • #윤주희 선생님
3강의에서 6:4에서 당신은 나를 좋아하니?는 니 시환 워 마 아닌가요?
  • 시원스쿨 중국어 ( 2021.10.20 )

    안녕하세요 회원님,
    시원스쿨 중국어입니다.
    답변드리겠습니다.

    '喜欢 좋아하다'과 '爱 사랑하다'는 '어떠한 사람을 좋아하다, 사랑하다'의 의미로 사용되기 때문에,
    '너는 나를 좋아하니?'를 직역하면 '你喜欢我吗?'가 맞는 문장이지만, 구어로 사용할 때 '你爱我吗?' 역시 '너는 나를 좋아하니?'로 해석되기 때문에 둘 다 맞는 문장임을 알려드립니다.

    감사합니다!

4,861개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.092,579
4,85112시간 안에 끝나는 중국어OPIc IM-IH [김소영 선생님]복습 방법 (1)답변완료이민*2025.07.0622
4,850중국어 왕초보 탈출 1탄 [안태정,묘로 선생님]제목 (1)답변완료황효*2025.07.0531
4,849자신 있게 기초 말하기 [안태정 선생님]이 강좌 MP3 file은 제공 안하나요. (1)답변완료김인*2025.07.0434
4,848시원스쿨 新HSK 1,2급 종합 [윤효정 선생님]제목 (1)답변완료박태*2025.07.0157
4,847자신 있게 실전 말하기 [안태정 선생님]제목 (1)답변완료한아*2025.06.3080
4,846요즘 중국어 패턴 60 [묘로 선생님]学会 의미 (1)답변완료김재*2025.06.28109
4,84512시간 안에 끝나는 중국어OPIc IM-IH [김소영 선생님]교재 관련 질문 (1)답변완료배성*2025.06.2775
4,844시원스쿨 新 HSK 3급 [최은정 선생님]교재 다운로드 방법 (1)답변완료양*2025.06.2678
4,843중국어 왕초보 탈출 1탄 [안태정,묘로 선생님]왕초보탈출 패키지 강의노트 교재 질문 (1)답변완료박소*2025.06.2595
4,842중국어 왕초보 탈출 1탄 [안태정,묘로 선생님]패키지 강의 순서 추천 (1)답변완료김다*2025.06.2591
※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 AI 답변 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여
답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 일부 AI 답변은 정확도가 떨어질 수 있습니다.
이와 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스