시원스쿨 중국어 ( 2021.10.20 )
안녕하세요 회원님,
시원스쿨 중국어입니다.
답변드리겠습니다.
'喜欢 좋아하다'과 '爱 사랑하다'는 '어떠한 사람을 좋아하다, 사랑하다'의 의미로 사용되기 때문에,
'너는 나를 좋아하니?'를 직역하면 '你喜欢我吗？'가 맞는 문장이지만, 구어로 사용할 때 '你爱我吗？' 역시 '너는 나를 좋아하니?'로 해석되기 때문에 둘 다 맞는 문장임을 알려드립니다.
감사합니다!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 228 | |
| 3,905 | 新HSK 5급 종합 [구본미 선생님]{1강 쓰기] 실전문제 2번 (1) | 답변완료 | 이수* | 2022.01.18 | 5 |
| 3,904 | 윤주희선생님의 중국어 왕초보 2탄 [윤주희 선생님]要~了 질문 (1) | 답변완료 | 신연* | 2022.01.18 | 5 |
| 3,903 | 윤주희선생님의 중국어 왕초보 2탄 [윤주희 선생님]아마도 뜻 질문 (1) | 답변완료 | 신연* | 2022.01.18 | 4 |
| 3,902 | 하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]yitang , yici 위치 (1) | 답변완료 | 김윤* | 2022.01.15 | 13 |
| 3,901 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]시량보어 질문 (1) | 답변완료 | 조희* | 2022.01.14 | 15 |
| 3,900 | HSK 5급 [구본미 선생님]12강 1번 문제 (1) | 답변완료 | 허여* | 2022.01.13 | 4 |
| 3,899 | HSK 5급 [구본미 선생님]정도보어 得 (1) | 답변완료 | 허여* | 2022.01.13 | 9 |
| 3,898 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]66번 문장 질문 (1) | 답변완료 | 이향* | 2022.01.13 | 9 |
| 3,897 | 왜? 중국어 문법 [박은정 선생님]시량보어 목적어별 문장구조 (1) | 답변완료 | 김민* | 2022.01.12 | 11 |
| 3,896 | 광동어 왕초보 1탄 [한희재 선생님]의문문 질문 (0) | 답변대기 | 서유* | 2022.01.11 | 7 |
Copyright © 2022 siwonschool. All Rights Reserved.
