[공부질문]

과거형처럼 해석되는 이유문의

  • 작성일 2021.11.05
  • 작성자 신상*
  • #HSK
  • #하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급
  • #최은정 선생님
선생님. 명강의 고맙습니다.

아래 보면 과거형처럼 해석되었는데
딱히 문장내에서 과거를 표시하는 단어는 없더라도
정황상 과거에 약속했고 결정했던게 자연스럽기 때문인가요?

그럼 굳이 현재형을 쓴다면 现在 같은 것을 붙여야 하나요?

4급 7번
她保证这个学期按时来上课。
그녀는 이번 학기에는 제때 수업하러 오겠다고 약속했다.

3급 91번
他最后决定五点一刻回家。
그는 마지막에 5시 15분에 집에 돌아가기로 결정했다.
  • 최은정 선생님 ( 2021.11.07 )

    중국어는 따로 과거, 현재, 미래 시제를 구분해서 쓸 필요가 없습니다.
    동태조사 '了'이든 어기조사 '了'이든 과거를 나타낸다는 식의 생각은 아주 잘못된 지식이랍니다.
    (자세한 건 어법특강에서 얘기하고 있습니다 ^^)
    상황을 보고 자연스럽게 받아들이시면 됩니다.
    昨天我很忙。 今天我很忙。 明天我很忙。처럼
    我很忙은 변함 없습니다 ^^

3,917개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.09237
3,917안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]워츠판러,워츠러판 (0)N답변대기노윤*2022.01.2815
3,916하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]94번 질문합니다. (1)N답변완료박지*2022.01.289
3,915안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님](0)N답변대기김남*2022.01.275
3,914네이티브만 아는 진짜 중국식 표현 TOP100 [묘로,김소영 선생님]썸타다 (1)N답변완료이남*2022.01.272
3,913윤주희선생님의 중국어 왕초보 2탄 [윤주희 선생님]25강 머물다, 지내다 질문 (1)N답변완료신연*2022.01.275
3,912HSK 5급 유형분석 [이동욱 선생님]강의노트 (1)N답변완료박소*2022.01.263
3,911왜? 중국어 문법 [박은정 선생님]의문문 확인문제 (1)N답변완료김민*2022.01.257
3,910하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]MP3파일을 찾을수가 없다는데요.. (1)답변완료홍현*2022.01.2119
3,909윤주희선생님의 중국어 왕초보 2탄 [윤주희 선생님]18강 금방, 방금 질문 (1)답변완료신연*2022.01.205
3,908필수어휘 301 3탄 [김한나 선생님]동작이 민첩하다 (1)답변완료이정*2022.01.196
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
시원스쿨 중국어 사이트 설문조사 설문조사 참여하기
시원스쿨 중국어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 중국어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 중국어 강의를 수강하고 계신 가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 중국어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 중국어를 공부하는 목적이 있으신가요?

  • Q. 중국어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 중국어 도서로 공부한적이 있으신가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 어떤 부록이 제공됐으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 중국어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 중국어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 중국어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스