시원스쿨 중국어

안태정 선생님 ( 2022.11.16 )

안녕하세요, 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다:)

이규*님!! 왕초보 2탄 공부를 정말 열심히 하셨네요!!!
복습하시면서 궁금한 게 많이 생겼다는 건 아주아주 좋은 현상이에요!!!

하나하나 제가 답변해드릴게요^^*

1. 2탄 9강에서 너는 무엇을 하고 있니?
니 짜이 깐 션므어?
이 문장에서 짜이가 (일을)하다 인데 쭈어(하다)를 써도 되나요?

-> '깐(干)' 이 '(일을) 하다' 로 쓰였는데 쭈어(做) 로 쓰셔도 되요.
"니 짜이 쭈어 션므어?" 이 문장도 많이 써요.

2. 2탄 10강 뜨거운 것을 원세요 아니면 찬것을 원하세요?
닌 이아오 르어 드어 하이싈 삐응 드어
이 문장에서 너라는 주어의 표현이 없는데
닌이라는 높임표현이 쓰이더라구요.
주문표현은 꼭 닌을 붙여야하는건지 궁금해요
닌 다빠오 하이싈 짜이 쯰얼 칄? 도 주어표현이 없는데 닌이 쓰여서요

-> 이 문장에서 주어가 닌(您) 이에요^^
주문을 받는 종업원이 보통 손님에게 닌(您) 이라고 존칭표현을 많이 사용해요.

3. 2탄 11강에서 시응 좋다 괜찮다가 들어가는 문장 중
씨앤찐 후어즤어 슈아카 떠우 시응 이라는 문장에 시응이 아닌 부추어 좋다 괜찮다를 넣어도 되는요 궁금해요.

-> 부추어(不错) 는 보통 어떤 걸 평가할 때 많이 쓰는 표현이라서
지금 윗 문장에서는 현금이나 카드 결제 모두 가능하다! 라는 걸 나타내야 하므로
시응(行), 크어이(可以), 하오(好) 정도만 쓰시는 게 좋겠어요.

4. 1탄에서 나오는 싈 -이다 ~이야 ~이니? 문장 표현을 쓸때 너무 헷갈려요 선생님ㅠㅠ
너의 생일은 몇월 며칠이니?
니 드어 셩르 싈 지 위에 지 하오에서는 싈이 들어가는데
오늘은 무슨 요일이니?
찐티앤 씨응치 지? 에는 싈이 왜 들어가지 않나요?
전 너무 헷갈려서 무작정 문장에서 이다 이니 이야로 계속 외우고 있는데
어떤문장에서 이니? 에는 싈이 들어가지 않아서 이렇게 외우면 안될 것 같아 질문 드려요ㅠㅠ


-> 싈(是) 은 "A는 B이다" 형식으로 가장 많이 쓰이는 동사인데,
나이, 날짜, 요일, 시간, 금액 등의 명사가 술어역할을 하는 명사 술어문에서는 생략할 수 있어요.
그래서
너의 생일은 몇 월 며칠이니? 니 드어 셩르 (싈) 지 위에 지 하오?
오늘은 무슨 요일이니? 찐티앤 (싈) 씨응치 지?
이렇게 될 수 있어요.

5. 2탄19강 오늘 영상을 보면서 후에이 부정문 부 후에이는 정리가 되었는데
넝이 들어 가는 문장 중
너는 오늘 수영하러 갈 수 있니?
니 찐티앤 넝 취 이어우이옹 마?
부정문 나 오늘 수영하러 갈 수 없어
우워 찐티앤 부 넝 취 이어우이옹 을 쓰나요?
1탄 6강에 나오는 시앙 이아오 표현에서 선생님께서
부정문 뿌 이아오는 쓸 수 없고 뿌 시앙만 쓸 수 있다고 하셔서
2탄 19강에서도 넝의 부정문도 예외인 표현인지 궁금해요

-> 네, 오늘 수영을 못 간다고 할 때는
우워 찐티앤 부 넝 취 이어우이옹
이라고 하시면 됩니다.

*(배워서) 할 수 있다/ 할 수 없다 : 후에이 / 부 후에이
(상황, 여건이 가능해서) 할 수 있다 / 할 수 없다 : 넝 / 뿌 넝
~하려고 하다(의지) / ~하고 싶지 않다 : 이아오 / 뿌 시앙
~하고 싶다(소망) / ~하고 싶지 않다: 시앙 / 뿌 시앙

요렇게 하면 정리가 잘 될까용?

그럼, 남은 왕초보 3탄도 열공!! 하시고,
또 궁금한 내용 있으면 질문 남겨주세요^^

저랑은 강의 영상에서 뵐게요~~!!!
완강까지 왕초보 탈출까지 화이팅!!!!! 加油！