시원스쿨 중국어

안태정 선생님 ( 2022.11.21 )

안녕하세요, 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다:)

이규*님!!! 2탄 완강하셨군요!!! 정말 잘하셨어요!!
축하드립니다^^

맞아요, 2탄은 문장이 좀 늘어났죠^^
질문하신 내용 하나씩 답해드릴게요~~

1. 너는 어째서 아직도 안오니?
니 전므어 하이 뿌 라이
이 문장에서 전므어 뒤에는 동사가 오지 않고 아직도가 오는지 궁금해요

-> 이 문장의 포인트는 왜, 어째서 ~~하니?
전므어(怎么)~~? 여서 아직도 안 오는 거에 대해 질문하는 거거든요^^
그래서 너는 어째서 [아직도 안 오니] ? 라고 생각하시면 될 것 같아요.
전므어 뒤에 동사가 바로 오는 경우도 있지만 질문하는 내용에 따라서 달라요.
너는 어째서 오니? 니 전므어 [라이]?
너는 어째서 안 오니? 니 전므어 [뿌 라이]?
너는 어째서 아직도 안 오니? 니 전므어 [하이 뿌 라이]?

이렇게 이해하시면 될 것 같아요:)

"나는 밥을 먹는다" 라는 문장은
"주어+술어+목적어" 만 있는 문장이고,
위에 너는 어째서 아직도 안 오니? 라는 문장은 부사어가 들어가 있는 문장이라 다릅니다~~
만약에 너는 어째서 아직도 밥을 안 먹니? 라고 한다면
니 전므어 [하이 뿌 칄 판]? 이라고 하시면 되요.
칄+판(밥을 먹다) 앞에 "어째서 아직도 안~" 이라는 부사어가 먼저 쓰이는 거에요.

중국어의 어순은
[관형어]주어 + [부사어]술어[보어] + 목적어
이렇게 생각해주시면 되요.

2. 그녀는 항상 웃으며 말한다, 타 챵챵 씨아오 즤어 슈어후아
이 문장도 그녀는 말한다 항상 웃으며 이렇게 해석하지 않더라구요.
이런 문장의 어순의 개념이 너무 헷갈려요 선생님
시간 날짜 수량표현은 항상 먼저 쓴다고 알고 있는데
위에 문장에서는 왜 그런건지 어순의 위치좀 알려 주세요

타+슈어+후아 [그녀는 말을 한다]: 주어+술어+목적어
타+챵챵+슈어+후아 [그녀는 자주 말을 한다]: 주어+부사어+술어+목적어
타+챵챵+씨아오+즤어+슈어+후아 [그녀는 자주 웃으면서 말을 한다]: 주어+부사어+술어1+동태조사着+술어2+목적어

이렇게 생각하시면 됩니다.

중국어의 어순은

주어+술어+목적어
[관형어]주어 + [부사어]술어[보어] + 목적어
이렇게 확장됩니다!!!

2탄 특강편에서 배우신 부정부사와 동태조사들의 위치를 파악하셨다니 너무 기쁘네요^^

그럼 이제 저와 3탄도 완강하러 고고~~!!!!
3탄은 내용이 쪼끔 더 어려워지지만, 이제 3탄까지 마스터 하시면 중국어 왕초보는 떼시는 겁니다!!!
왕초보 탈출까지 화이팅!!!!