比如韩国人可能还会比较 绕着弯子说。
여기서 可能 과 还 는 각각 정확하게 어떤 뜻(용법)으로 사용되었는지 알고 싶어요.
특히 还의 경우에는 여러가지 뜻이 많아서 어떻게 해석해야 하는지 모르겠더라구요.
시원스쿨 중국어 ( 2023.01.27 )
안녕하세요, 시원스쿨 중국어입니다.
문의주신 可能과 还에 대해 답변드리겠습니다.
可能은 '아마, 아마도' 라는 의미로 대부분 추측이나 짐작 또는 가능성을 나타낼 때 사용합니다.
'还'는 회원님이 말씀하신 것처럼 의미가 굉장히 많은데, 여기에서는 '~도' '더' 라는 의미로 강조를 할 때 많이 사용합니다.
예를 들면, 위의 문장에서는 중국인과 한국인이 말하는 습관을 비교하면서, '한국인이 비교적 좀 더 말을 돌려서 하는 편이다.' 라는 것을 강조하는 의미로 사용했다고 이해하시면 됩니다.
답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 드림
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 597 | |
| 4,211 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]왕왕초보 발음질문 (1)N | 답변완료 | 하성* | 2023.03.25 | 15 |
| 4,210 | 新HSK 핵심 어휘 [최은정 선생님]致使 사용법 (1)N | 답변완료 | 박지* | 2023.03.24 | 11 |
| 4,209 | 시원스쿨 新HSK 5급 [최은정 선생님]mp3파일 다운 질문입니다 (1) | 답변완료 | 전예* | 2023.03.23 | 15 |
| 4,208 | 12시간 안에 끝나는 중국어OPIc IM-IH [김소영 선생님]opic 선택 관련 질문 (1) | 답변완료 | 정수* | 2023.03.22 | 10 |
| 4,207 | 특별한 다섯 마디 중국어(형용사편) [황명주 선생님]강의노트 다운로드 (1) | 답변완료 | 오은* | 2023.03.21 | 6 |
| 4,206 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]아이패드 강의재생이 안돼요 (1) | 답변완료 | 박태* | 2023.03.17 | 8 |
| 4,205 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]수량보어의 위치// 수량이 보어로 쓰였을때와 부사어로 쓰였을때 (1) | 답변완료 | 유수* | 2023.03.16 | 19 |
| 4,204 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]我们과 咱们 차이 중 헷갈리는 부분이 있습니다! (1) | 답변완료 | 원혜* | 2023.03.16 | 11 |
| 4,203 | 시원스쿨 新HSK 1,2급 종합 [윤효정 선생님]듣기 부분 (1) | 답변완료 | 박진* | 2023.03.16 | 14 |
| 4,202 | 12시간 안에 끝나는 중국어OPIc IM-IH [김소영 선생님]교재 다운 관련 (1) | 답변완료 | 이태* | 2023.03.14 | 17 |
Copyright © 2023 siwonschool. All Rights Reserved.
