시원스쿨 중국어

진윤영 선생님 ( 2024.04.25 )

이건 '了'가 동작의 완료를 나타내지 않아요. '看见(보다）'의 경우 보는 상태를 완료 할 수는 없거든요. (눈과 시력이 있는한 보는 건 계속 볼 수 있겠죠)
여기서 나타내는 '了'는 문장 마지막에 붙어서 상황의 변화나 발생을 나타내는 뉘앙스로 사용되는 了라고 보시면 됩니다.
즉, '그 바지를 안 보고 있는 상태에서 보는 상태'로의 변화 발생을 나타낸다고 보시면 됩니다.