시원스쿨 중국어

시원스쿨 중국어 ( 2019.05.17 )

안녕하세요, 시원스쿨 중국어입니다.
회원님께서 질문한 내용 답변 드리겠습니다.

시엔셩(先生)은 '선생님'이라는 뜻으로 성인 남성에 대한 호칭이고,
뉘싈(女士)은 '여사'이라는 뜻으로 성인 여성에 대한 호칭입니다.
예를 들어 안씨 성을 가진 남성 분이면 '안 시엔셩', 안씨 성을 가진 여성 분이면 '안 뉘싈'입니다.

시아오지에(小姐)는 원래는 '아가씨, 젊은 여자'라는 뜻이였는데,
현재 중국에서는 '술집 여자'라는 뜻으로 사용 되고 있습니다.
그러므로 중국 여성분에게 시아오지에(小姐)라는 표현을 쓰면 안됩니다!~

답변이 도움이 되셨길 바랍니다.
감사합니다,
시원스쿨 중국어 드림