시원스쿨 중국어

안태정 선생님 ( 2020.01.27 )

안녕하세요^^ 시원스쿨 중국어 강사 안태정 입니다.

지난번에 답글을 달았는데; 지금 보니 답변 대기 상태여서 깜짝 놀라 부랴부랴 남깁니다; 공부하다 궁금했을텐데 죄송해요;

"이, 이것" 을 뜻하는 중국어 단어는 "这 쯰어" 또는 "这个 쯰어그어“ 라고 하는데요, 쓰임이 조금 다릅니다.

술어가 "是 싈" 이 아닌 형용사나, 동사일 때는 "这个 쯰어그어" 라고만 쓴답니다.
그래서 이것은 무엇이니? 라는 문장은 쯰어 싈 션므어? 라고 했지만,
"이것은 맛있다" 라는 문장은 "这好吃 쯰어 하오칄" 아니라 "这个好吃 쯰어그어 하오칄" 이라고 말하죠^^

술어가 "是 싈" 인 경우에는 두 가지 다 사용할 수 있어요.
예를 들어, 이것은 너의 카드이다 这是你的卡。 쯰어 싈 니 드어 카
또는 "这个是你的卡。쯰어그어 싈 니 드어 카

둘다 가능합니다^^*

제 답변으로 궁금증이 해결 되셨길 바래요~~
앞으로도 중국어 열공 화이팅!!! 이에욤