1. 동사 별 gan緊의 위치
1.1. 왜 어떤 동사는 gan이 동사의 중간에 들어가고 다른 건 동사의 뒤에 들어가나요? 예를 들어,
佢哋視察緊中國嘅工廠。視察+緊 동사+gan
經理而家出緊差，下個禮拜分公司。出+緊+差 동사 사이에 gan
1.2. 중간에 들어갈 수 있는 동사를 어떻게 구분하는지도 알고 싶습니다.
2. 如果이후 현재형/ 과거형의 차이
현재형의 경우: 이미 상태가 일어났고 계속해서 일어나는 경우를 가정하고,
과거형의 경우: 아직 일어나지 않았는데 일어나게 된다면을 가정하는 것으로 이해하는게 맞을까요?
如果業績變差，就有財政危機: 실적이 이미 안 좋은 상태에서 계속 안 좋게 된다면을 말하기 때문에 현재형을 사용
如果病咗，就唔好分工喇: 지금 아프지 않지만 아프게 된다면을 말하기 때문에 과거형을 사용
으로 이해하고 있습니다.
시원스쿨 중국어 ( 2024.04.03 )
안녕하세요!
시원스쿨중국어입니다.
1.
緊은 일반동사와 함께 쓰일 경우에는 일반동사 + 緊,
이합동사와 함께 쓰일 경우에는 이합동사 사이에 위치합니다.
회원님께서 말씀주신 문장을 예로 들자면,
視察은 일반 동사이기 때문에 視察 + 緊 순서로 쓰였고,
出差는 이합 동사이기 때문에 出와 差 사이에 緊이 온 것입니다.
여기서 이합동사란 아주 특별한 동사로 단어가 동사와 목적어 구조로 이루어진 것을 말합니다.
出差 외에도 洗澡, 结婚, 请假, 见面 등이 모두 이합동사에 해당합니다.
2.
여기에서 咗는 '~하게 되었다'라는 뜻으로 변화를 나타냅니다.
따라서 첫번째 문장인 如果業績變差 뒤에도 咗를 붙여서 말해도 무방합니다.
답변이 회원님의 광둥어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
감사합니다.
시원스쿨 중국어 드림
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,165 | |
| 4,509 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]첫도전에고전중 (0)N | 답변대기 | 소인* | 2024.04.29 | 4 |
| 4,508 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.29 | 4 |
| 4,507 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.29 | 4 |
| 4,506 | 고단백 HSK 6급 쓰기 [쉬엔 선생님]1강 쓰기 첨삭 부탁 드립니다. (1)N | 답변완료 | 장윤* | 2024.04.28 | 10 |
| 4,505 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.28 | 6 |
| 4,504 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.28 | 8 |
| 4,503 | 고단백 HSK6급 독해 [유지선 선생님]제1강복습 실전연습문제53번 D (1)N | 답변완료 | 장윤* | 2024.04.28 | 13 |
| 4,502 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 최수* | 2024.04.27 | 3 |
| 4,501 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.27 | 11 |
| 4,500 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.27 | 7 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
