我对他印象挺好的
나는 그에 대한 인상이 좋다
이 문장에서 挺이 무엇인지 몰라서 검색해봤는데
'빳빳한' 이라는 의미로 나오더라구요
무슨 의미인지 확 와닿지가 않아서 이렇게 질문드립니다
1. 挺은 어떤 역할을 하는 것인가요?
제외하고 말하면 이상해지나요?
2. 그리고 ‘记性’ 예문에서 언급하신 문장
你是不是没记性阿 이게 맞나요? 마지막 啊/阿 인지 헷갈려서요!
묘로 선생님 ( 2024.06.12 )
안녕하세요? 시원스쿨 중국어 원어민 강사 묘로입니다^^
현지인만 아는 진짜 중국어 2탄 강의를 듣고 계시군요~~
회원님 질문하신 내용에 답변드립니다^^
1. 挺은 挺......的의 구조로 나올 때 '무척, 꽤'라는 의미를 가지고 있는 부사입니다.
따라서 我对他印象挺好的 이 문장은 '내가 그에 대한 인상이 꽤 좋아요'라는 뜻으로 해석할 수 있습니다~
2. 你是不是没记性啊。 문장에서 감탄의 의미를 타나내는 '啊'를 사용하시면 됩니다^^
'阿'는 감탄의 의미로 문장 끝에 사용하는 경우가 많지 않습니다^^
답변이 회원님의 중국어 공부에 도움되었으면 좋겠습니다~
더운 날씨에 중국어에 향한 회원님의 뜨거운 열정에 감동 받았습니다!
<현지인 중국어> 강의를 들으셔서 중국어 실력도 향상되시길 기원합니다~
완강할 때까지 응원해 드립니다!
감사합니다~~~~
묘로 드림
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,261 | |
4,591 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.06.29 | 1 |
4,590 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.06.29 | 1 |
4,589 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.06.28 | 1 |
4,588 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 우혜* | 2024.06.28 | 3 |
4,587 | 비즈니스 중국어 초급 [김한나 선생님]강의자료 (1)N | 답변완료 | 박정* | 2024.06.26 | 4 |
4,586 | 자신 있게 기초 말하기 [안태정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 소인* | 2024.06.25 | 7 |
4,585 | 시원스쿨 新 HSK 3급 [최은정 선생님]문장 해석 (1)N | 답변완료 | 고영* | 2024.06.25 | 7 |
4,584 | 하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]188번 문장 어순 질문 (1)N | 답변완료 | 이희* | 2024.06.25 | 15 |
4,583 | 하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]187번 문장 어순 질문 (1)N | 답변완료 | 이희* | 2024.06.25 | 15 |
4,582 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.06.24 | 14 |