팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

뿌 하오 이쓰

  • 작성일 2023.06.29
  • 작성자 신형*
  • #기초중국어
  • #중국어 독해 트레이닝
  • #안태정 선생님

  "뿌 하오 이쓰"(미안합니다)에서 "하오"는 동사인지 형용사인지요? 뿌는 동사 또는 형용사만 부정한다고 하는데. . .



   직역하면 (형용사)"좋은 기분이 아닙니다"(?), (동사)"기분을 좋아하지 않습니다"(?) 대체 어떻게 해석해야 하나요?

  • 시원스쿨 중국어 ( 2023.07.03 )

    안녕하세요? 시원스쿨 중국어입니다.

    회원님 질문하신 내용에 답변드립니다.

    不好意思할 때는 好意思가 하나의 단어로 보셔야 합니다^^

    好意思는 '태연하게, 부끄러운 줄 모르고, 뻔뻔스러게' 등 의미를 가지고 있는 동사입니다.

    앞에서 부정부사 不를 붙여서 '부끄럽다, 미안하다'의 뜻이 되겠습니다^^

    답변이 회원님의 중국어 공부에 도움되었으면 좋겠습니다.

    감사합니다.

    시원스쿨 중국어 드림

4,655개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,516
4,545시원스쿨 중국어 기초회화 1탄 [성구현 선생님]bu kan le (1)답변완료*2024.05.1774
4,544안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]동작의 결과2에서 르어의 사용여부? (1)답변완료김영*2024.05.17102
4,543영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]19강 9분 30초 (1)답변완료원도*2024.05.1680
4,542안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]제목 (1)답변완료소인*2024.05.16185
4,541시원스쿨 중국어 기초회화 2탄 [성구현 선생님]제목 (1)답변완료최*2024.05.1588
4,540하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)답변완료김다*2024.05.1495
4,539하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)답변완료김다*2024.05.1488
4,538레벨업 중국어1탄 [정혜란 선생님]제목 (1)답변완료김민*2024.05.1477
4,537안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]~에게와 , 아주 매우 (1)답변완료송진*2024.05.1395
4,536GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]교재랑 강의랑 너무 차이나는 거 아닌가요? (1)답변완료박재*2024.05.13104
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
닫기 한국브랜드선호도 1위
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스