안태정 선생님 ( 2023.08.10 )
안녕하세요, 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다.
질문하신 내용에 답해드릴게용^^
4강에서 '자오 디얼' 은 '좀 일찍' 이라는 뜻으로
'디얼点儿' 은 '이 디얼一点儿'의 줄임말로 수량을 나타내는 표현이라
형용사나 동사 뒤에 위치합니다.
그래서 "좀 일찍" 이라는 말을 우리 말 단어의 순서대로 '디얼 자오' 라고 하면 틀린 표현입니다.
자오는 형용사인데 문장에서 술어 앞에 쓰인 부사어 역할을 한 것입니다.
13강 쿠아이 디얼 찐취 문장에서
'쿠아이' 라는 형용사 뒤에 조금 이라는 양을 나타내는 '디얼'을 함께 써서
'쿠아이 디얼' 이 들어가다 '찐취' 술어 앞에 부사어 역할을 한 것입니다.
디얼은 정확하게 '좀, 조금' 이라는 뜻의 단어로 양을 나타낼 때 쓰입니다.
예를 들어,
한 개를 먹는다: 吃+一个
조금 먹는다: 吃+一点儿/吃点儿
빨리 가라: 快+去
좀 빨리 가라: 快点儿+去
물건 한 개를 산다: 买+一个东西
물건을 좀 산다: 买+点儿东西
点儿(一点儿) 은 이렇게 구체적 수량으로 한 개, 두 개가 아닌 대략적인 조금의 양을 표현할 때 쓰입니다.
3탄 이제 거의 다 끝나가시네요!! 완강까지 차근차근 화이팅!! 하시고,
또 궁금한 내용 있으시면 언제든 질문하세요!!
그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되었길 바라며,
저와는 강의 영상에서 또 만나요!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,269 | |
4,478 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]어제 오늘 내일, 저번주 이번주 다음주, ~일 뒤/~일 전 (1) | 답변완료 | 박상* | 2024.04.02 | 95 |
4,477 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]정말 맜있다 를 광동어로 뭐라고 하나요? (1) | 답변완료 | 박상* | 2024.04.02 | 103 |
4,476 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]재생이 안되요 (1) | 답변완료 | 최민* | 2024.03.31 | 140 |
4,475 | 영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 원도* | 2024.03.29 | 78 |
4,474 | 중국어 듣기 트레이닝 [안태정 선생님]문제의 답이 이해가 가지 않아요 ㅜㅜ (1) | 답변완료 | 박선* | 2024.03.24 | 162 |
4,473 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 류형* | 2024.03.22 | 158 |
4,472 | 네이티브만 아는 진짜 중국식 표현 TOP100 [묘로,김소영 선생님]老师,我想请教一下 (1) | 답변완료 | 오정* | 2024.03.21 | 213 |
4,471 | 시원한 중국어 회화 2탄 [진윤영 선생님]응용 문장을 만들어보았는데요 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.03.21 | 160 |
4,470 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]14강 我今天什么也没吃 관련 (1) | 답변완료 | 정태* | 2024.03.21 | 99 |
4,469 | 영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 원도* | 2024.03.17 | 166 |