안녕하세요! 이번에 어기조사 le를 배웠는데요,
1.
最近我没胖. 최근에 나 살 안쪘어
이 문장에서 mei만 쓰인 건 어기조사가 아닌 동태조사 부정으로 쓰인 걸로 봐야할까요?
最近我没胖了 이거나 最近我不胖了 이렇게 쓰는 게 표현 상 더 맞는 표현인 것 같은데,
어떻게 이해하면 좋을지, 자꾸 헷갈리네요 ㅠ.ㅠ
2.
실력다지기 문제에서
他今年不三十五岁了. 가 틀린 문장이라고 하셨는데,
작년에 비해 올해 나이가 바뀌었다는 변화의 느낌으로 어기조사를 쓸 수는 없나요?
아니면 생일이 지나서 나이가 변했다는 식으로 jinnian 대신 zhe shengri 같은 단어를 집어넣는다고 하면요..
엄청 헷갈리네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
시원스쿨 중국어 ( 2024.04.22 )
안녕하세요? 시원스쿨 중국어입니다.
질문하신 내용에 답변드립니다^^
1. 我最近没胖은 어기조사 了의 부정문입니다^^
我最近不胖了라는 표현은 안 씁니다^^
不는 형용사술어+了는 부정시키지 않습니다.
보통 동사술어+了를 부정시킵니다.
선생님이 강의에서 他不爱我了하는 것처럼요.
그는 원래 나를 사랑했는데 지금 나를 사랑하지 않게 되었다의 변화를 나타낼 때 쓰입니다^^
2. 他今年不35岁了라고 하지 않습니다^^
他今年35岁는 "그는 올해 35살이다"의 기본 문장에서 是를 생략되었는데요
부정을 할 때 是을 다시 살려서 他今年不是35岁가 됩니다^^
답변이 회원님의 중국어 공부에 도움이 되었으면 좋겠습니다.
감사합니다~
시원스쿨 중국어 드림
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,260 | |
4,449 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]7강 12:37 (1) | 답변완료 | 조서* | 2024.02.27 | 97 |
4,448 | GO! 독학 광둥어 실전 비즈니스 [라이쨍쨍 선생님]你帶唔帶遮呀 / 你有冇帶遮呀의 차이 (1) | 답변완료 | 김여* | 2024.02.26 | 71 |
4,447 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]6강 34:54 (1) | 답변완료 | 조서* | 2024.02.23 | 75 |
4,446 | 광둥어 필수 어휘 1탄 [한희재 선생님]친절하다 발음 (1) | 답변완료 | 임혜* | 2024.02.22 | 68 |
4,445 | GO! 독학 광둥어 실전 비즈니스 [라이쨍쨍 선생님]我有見過經理 / 我見過經理의 차이 (1) | 답변완료 | 김여* | 2024.02.20 | 102 |
4,444 | 뉴스로 배우는 중국어 [김소영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 정진* | 2024.02.19 | 86 |
4,443 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]표기 유의 사항 질문이에요 (1) | 답변완료 | 김상* | 2024.02.17 | 105 |
4,442 | 시원스쿨 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.02.17 | 111 |
4,441 | 시원스쿨 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.02.16 | 170 |
4,440 | 시원스쿨 중국어 기초회화 1탄 [성구현 선생님]便 한자 발음 질문 (1) | 답변완료 | 홍수* | 2024.02.16 | 109 |