시원스쿨 중국어

안태정 선생님 ( 2020.01.22 )

안녕하세요, 시원스쿨 안태정 강사입니다.

수업 잘 듣고 계신다니 뿌듯하고 정말 감사합니다 :)

중국어 공부에서 르어 는 항상 어려운 부분인 거 같아요^^
우리 강의에서 1강에서는 문장 끝에 르어가 붙어 있고,
3강에서는 동사 뒤에 르어가 붙어있죠?!

중국어에서 르어는 문장 끝에 붙이는 어기조사로서의 뜻이 있고,
동사 뒤에 붙이는 동태조사로서의 뜻이 있는데요,

문장 끝에 붙이는 어기조사 르어는 어떤 일이 일어났거나 완성되었음을 또는 변화가 있음을 나타내고,
동사 뒤에 붙이는 동태조사 르어는 동작의 완료를 나타냅니다.

나는 밥을 먹었다. 우어 칄 판 르어.
나는 밥을 한 그릇 먹었다. 우어 칄 르어 이 우안 판.

두 문장에서 르어 의 위치가 달라서 헷갈리시죠? 같은 자리에 있으면 기억하기도 쓰기도 편할텐데 말예요.
쉽게 이해하기 위해서, 어떤 동작을 완성했다는 의미로 르어를 쓰실 때

동사+간단한 목적어+르어
동사+르어+긴 목적어

라고 기억하시면 좋을 거 같아요.

예를 들어,

칄+판+르어
칄+르어+이 우안 판

흐어+카페이+르어
흐어+르어+이 뻬이 카페이

이렇게요^^*

앞으로도 공부하시다가 궁금하신 내용이 있으시면 언제든지 게시판에 남겨주세요.
그럼 왕초보2탄도 완강!! 화이팅!! 응원합니다!!!