[공부질문]

왕초보 3탄 4강 질문입니다.

  • 작성일 2023.07.21
  • 작성자 송인*
  • #기초중국어
  • #안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄
  • #안태정 선생님
4강에서 '우리는 좀 일찍 출발해야 한다' 에서 우어먼 데이 자오 디얼 츄파
인데요 조금 일찍 표현이 책에 '자오 디얼' 이라고 되어 있는데요 ' 자오 는 일찍 이라는 뜻/ 디얼 은 좀/ 이라는 뜻이여서 해석하면 일찍 좀 이라고 되어서요

조금 일찍 이라는 표현으로 '디얼 자오' 로는 못쓰이나요?
  • 안태정 선생님 ( 2023.07.22 )

    안녕하세요, 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다.

    질문하신 내용에 답해드릴게요^^
    중국어에서는 조금, 한 개, 두 개 등의 수량을 나타내는 수량보어를 뒤에 사용합니다.
    여기서 디얼은 수량사로 자오 라는 형용사 뒤에 위치해야 합니다.

    우리말의 '조금' 이 중국어로는 부사어로 쓰이는 단어도 있고, 보어로 쓰이는 단어도 있어서
    어순이 조금 헷갈릴 수 있는데요.
    3탄 4강에 나오는 '디얼'은 형용사나 동사 뒤에 쓰는 수량사이기 때문에
    자오 디얼 이라고 써야 합니다.

    그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되셨길 바라며,
    저와는 3탄 강의 영상에서 또 뵐게요!!

4,596개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,272
4,406광둥어 필수 어휘 1탄 [한희재 선생님]pdf파일 두 번째 단어 你가 我로 표기 되어 있음 (1)답변완료임강*2023.12.21132
4,40512시간 안에 끝내는 HSKK 중급 [쉬엔 선생님]제1부분 질문 (1)답변완료유지*2023.12.19122
4,404GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]m4 hai6 tai2 (1)답변완료조성*2023.12.17132
4,40312시간 안에 끝내는 HSKK 중급 [쉬엔 선생님]발음교정관련 (2)답변완료유지*2023.12.15114
4,402GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]咗와 緊을 사용한 현재완료진행 시제 나타내기 (1)답변완료김여*2023.12.14102
4,401하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]6급강좌개설 (1)답변완료강지*2023.12.1188
4,40012시간 안에 끝나는 중국어OPIc IM-IH [김소영 선생님]오픽 질문 모음 같은건 없을까요? (1)답변완료박성*2023.12.10180
4,399왜? 중국어 문법 [박은정 선생님]어순 배열 5번 문제 질문 (1)답변완료이은*2023.12.10174
4,398안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]15강 내가 너에게 문자 메시지 보낼게 (1)답변완료신혜*2023.12.09378
4,397일단 합격 新HSK 6급 [최은정 선생님]교재 오타가 있는 것 같은데요 (1)답변완료유성*2023.12.06267
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
닫기 한국브랜드선호도 1위
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스