안태정 선생님 ( 2023.10.04 )
안녕하세요^^ 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다!!
질문하신 내용에 답해드릴게요~~
1.
워 칄 르어 판.
이라고 하시면 뒤에 다른 문장이 이어질 것 같은 느낌이에요.
"워 칄 러어 판 찌어우 취 쉬에씨아오" 이런식으로요.
워 칄 이 우완 판 르어. 보다는
워 칄 르어 이 우완 판. 이라고 많이 씁니다.
동작의 완료를 나타내는 동태조사 '르어'는
동사 바로 뒤에 써서 동작이 완료된 상태라는 것을
전달하려는 목적이 있기 때문에
뒤에 여러 단어의 조합(이+우완+판)이 되어 있는
목적어 뒤에 쓰면 중국사람들 말습관에서는 어색할 것 같아요^^
2.
'이디얼'은 수량사로 동사 뒤에 쓰고,
'이어우디얼'은 정도부사로 동사 앞에 씁니다.
'이디얼'은 객관적인 비교의 수량으로 '조금' 이고,
'이어우디얼'은 주관적인 정도의 느낌으로 '조금' 입니다.
나는 한 개 먹는다. 나는 두 개 먹는다. 나는 조금 먹는다. (수량, 이디얼)
나는 아주 바쁘다. 나는 매우 바쁘다. 나는 조금 바쁘다. (정도부사, 이어우디얼)
그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되셨길 바라며,
저와는 2탄 강의 영상에서 또 만나요!!
완강까지 화이티잉!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,272 | |
4,346 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]시간 읽기 (1) | 답변완료 | 김지* | 2023.10.09 | 218 |
4,345 | 왜? 중국어 문법 [박은정 선생님]我马上过去。이문장에서 过의 해석과 역할에 관하여 (1) | 답변완료 | 김부* | 2023.10.06 | 241 |
4,344 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]模糊、糊涂 (1) | 답변완료 | 조아* | 2023.10.06 | 170 |
4,343 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]14강 질문입니다. (1) | 답변완료 | 조성* | 2023.10.03 | 141 |
4,342 | 비즈니스 중국어 초급 [김한나 선생님]양사 (1) | 답변완료 | 장은* | 2023.10.02 | 134 |
4,341 | 시원스쿨 新HSK 5급 [최은정 선생님]질문이요~ (1) | 답변완료 | 최현* | 2023.10.01 | 316 |
4,340 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]질문있습미다 (1) | 답변완료 | 최기* | 2023.09.26 | 198 |
4,339 | 시원스쿨 중국어 기초회화 2탄 [성구현 선생님]오늘의 회화 질문입니다. (1) | 답변완료 | 양석* | 2023.09.24 | 148 |
4,338 | 新 BCT(B) 입문 [이동욱 선생님]노트 다운 방법 (1) | 답변완료 | 김성* | 2023.09.23 | 180 |
4,337 | 시원스쿨 중국어 기초회화 2탄 [성구현 선생님]문법 질문드립니다. (1) | 답변완료 | 양석* | 2023.09.19 | 204 |