"뿌 하오 이쓰"(미안합니다)에서 "하오"는 동사인지 형용사인지요? 뿌는 동사 또는 형용사만 부정한다고 하는데. . .
직역하면 (형용사)"좋은 기분이 아닙니다"(?), (동사)"기분을 좋아하지 않습니다"(?) 대체 어떻게 해석해야 하나요?
시원스쿨 중국어 ( 2023.07.03 )
안녕하세요? 시원스쿨 중국어입니다.
회원님 질문하신 내용에 답변드립니다.
不好意思할 때는 好意思가 하나의 단어로 보셔야 합니다^^
好意思는 '태연하게, 부끄러운 줄 모르고, 뻔뻔스러게' 등 의미를 가지고 있는 동사입니다.
앞에서 부정부사 不를 붙여서 '부끄럽다, 미안하다'의 뜻이 되겠습니다^^
답변이 회원님의 중국어 공부에 도움되었으면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 중국어 드림
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,269 | |
| 4,578 | 시원스쿨 중국어 기초회화 2탄 [성구현 선생님]bu(4) bie(2) 차이점 (1) | 답변완료 | 김동* | 2024.06.17 | 37 |
| 4,577 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 최수* | 2024.06.16 | 23 |
| 4,576 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.06.14 | 41 |
| 4,575 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.06.14 | 21 |
| 4,574 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (2) | 답변완료 | 문상* | 2024.06.14 | 23 |
| 4,573 | 현지인만 아는 진짜 중국어 일상생활편 2탄 [묘로 선생님]挺의 어감 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.06.11 | 51 |
| 4,572 | 하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]15강 地질문입니다 (1) | 답변완료 | 원도* | 2024.06.11 | 28 |
| 4,571 | 시원스쿨 중국어 기초회화 1탄 [성구현 선생님]li dianying kaishi hai you shi fenzhong (1) | 답변완료 | 김동* | 2024.06.07 | 62 |
| 4,570 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]뿌(不) 발음 (1) | 답변완료 | 안혜* | 2024.05.30 | 48 |
| 4,569 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김민* | 2024.05.28 | 42 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
