진윤영 선생님 ( 2024.05.07 )
의지로 안했다는 그냥 我没做作业라고 하시면 돼요. 做라는 자체가 의지가 있어야 할 수 있는 동작이기에 안했다고 하시면 돼요.
우리 말에서도 숙제 안했어 라고 하지 '의지'라는 말이 표층상으로 반영되지는 않는 것처럼요.
만약 '일부러'라는 뉘앙스를 넣고 싶다면 부사를 넣어주시면 되고요.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,256 | |
4,567 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]문장 끝에 붙는 아, 마 (1) | 답변완료 | * | 2024.05.25 | 61 |
4,566 | 시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.05.25 | 62 |
4,565 | 시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.05.25 | 64 |
4,564 | 광둥어 필수 어휘 2탄 [한희재 선생님]광동어필수어휘2탄 18강 (1) | 답변완료 | 박준* | 2024.05.24 | 41 |
4,563 | 시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.05.24 | 53 |
4,562 | 시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.05.24 | 43 |
4,561 | 新 BCT(B) 실전 [이동욱 선생님]1회 독해 63번 질문드립니다 (1) | 답변완료 | 백범* | 2024.05.23 | 40 |
4,560 | 시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.05.23 | 33 |
4,559 | 시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.05.23 | 54 |
4,558 | 영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]강의 질문드립니다! (1) | 답변완료 | 원도* | 2024.05.22 | 37 |