[공부질문]

我跟同室的专业一样

  • 작성일 2023.09.10
  • 작성자 조용*
  • #기초중국어
  • #안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄
  • #안태정 선생님
我跟同室的专业一样 는 해석을 "나와 룸메이트의 전공은 같다" 로 해야하는것 아닌가요?
"나는 룸메이트와 전공이 같다"는 我跟同室专业一样 라고 쓰면 문법에 어긋나는가요?
결국 같은 질문일지도 모르겠는데요, 他跟我口味一样 에 的 를 넣어서 他跟我的口味一样 이라고 쓰면 어법에 어긋나는가요?
  • 안태정 선생님 ( 2023.09.12 )

    안녕하세요, 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다.

    질문하신 내용에 답해드릴게요.

    我跟同屋专业一样
    나와 룸메이트는 전공이 같다
    我跟同屋的专业一样
    나와 룸메이트의 전공은 같다

    코끼리는 코가 길다
    코끼리의 코는 길다

    이런 느낌이라고 생각하시면 될 것 같습니다.

    他跟我口味一样
    他跟我的口味一样

    가능합니다^^

    그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되셨길 바라며,
    저와는 왕초보3탄 강의 영상에서 또 만나요!!

    왕초보 탈출하는 그날까지 홧팅!!!

4,587개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,257
4,557하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)답변완료김다*2024.05.2263
4,556안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]중국어 3탄 질문있습니다. (1)답변완료송진*2024.05.2130
4,555하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)답변완료김다*2024.05.2164
4,554하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)답변완료김다*2024.05.2160
4,553TSC 1탄 [리우찬후 선생님]강의내용과 책 (1)답변완료정순*2024.05.2145
4,552GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]질문 할때 쓰는 표현 (1)답변완료*2024.05.1921
4,551GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]어디에서 오셨어요? 관련 질문 (1)답변완료*2024.05.1947
4,550하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)답변완료김다*2024.05.1935
4,549시원스쿨 중국어 기초회화 2탄 [성구현 선생님]제목 (1)답변완료최*2024.05.1931
4,548하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)답변완료김다*2024.05.1931
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
닫기 한국브랜드선호도 1위
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스