진윤영 선생님 ( 2024.05.07 )
의지로 안했다는 그냥 我没做作业라고 하시면 돼요. 做라는 자체가 의지가 있어야 할 수 있는 동작이기에 안했다고 하시면 돼요.
우리 말에서도 숙제 안했어 라고 하지 '의지'라는 말이 표층상으로 반영되지는 않는 것처럼요.
만약 '일부러'라는 뉘앙스를 넣고 싶다면 부사를 넣어주시면 되고요.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,500 | |
4,607 | 현지 영상으로 배우는 상황별 중국어 [김소영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 신창* | 2024.07.29 | 24 |
4,606 | 왜? 중국어 문법 [박은정 선생님]동사술어문 (1) | 답변완료 | 구나* | 2024.07.27 | 24 |
4,605 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]스페셜 강의 필기노트 (1) | 답변완료 | 박주* | 2024.07.24 | 17 |
4,604 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]발음에 관한 질문 (1) | 답변완료 | 홍진* | 2024.07.24 | 33 |
4,603 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]다시 질문드립니다. (1) | 답변완료 | 이신* | 2024.07.22 | 60 |
4,602 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]1강 질문 (1) | 답변완료 | 이신* | 2024.07.20 | 113 |
4,601 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]18강 대화문 교재 몇쪽인가요? (1) | 답변완료 | 박주* | 2024.07.16 | 32 |
4,600 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]전치사의 위치 (1) | 답변완료 | 김은* | 2024.07.16 | 90 |
4,599 | 시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]교재구입문의 (1) | 답변완료 | 정유* | 2024.07.15 | 69 |
4,598 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 여한* | 2024.07.14 | 31 |