시원스쿨 중국어

시원스쿨 중국어 ( 2023.12.15 )

안녕하세요? 시원스쿨 중국어입니다.

질문하신 내용에 답변을 드립니다^^

1) 광둥어로 "我學咗緊廣東話三四個月"은 "나는 (지금까지) 광둥어 삼사 개월 공부하고 있다."로 해석할 수 있습니다.

"我學咗緊"는 "나는 현재완료진행 중에 공부하고 있다"라는 뜻이며,

"廣東話三四個月"은 "광둥어 삼사 개월"로 해석됩니다.

광둥어에서는 "咗緊"를 사용하여 현재완료진행 시제를 표현합니다.

이는 현재까지 계속되어 온 동작을 강조하는 표현입니다.

2) "3,4개월 동안"을 광동어로 표현할 때는 "喺呢三、四個月" 이라고 할 수 있습니다.

여기서 "喺"는 "에서"를 나타내며, "呢"는 "이"를 의미합니다.

따라서 "喺呢三、四個月"은 "이 3,4개월 동안에" 또는 "이 기간 동안에"로 해석될 수 있습니다^^

답변이 회원님의 광둥어 공부에 도움되었으면 좋겠습니다~

감사합니다.

시원스쿨 중국어 드림