시원스쿨 중국어

묘로 선생님 ( 2023.04.27 )

안녕하세요? 시원스쿨 원어민 강사 묘로입니다.

吃饱了는 '내가 먹어서 배가 부르다'의 상태를 말해 주는 표현이고요,

吃够了는 배부른 것과 상관없이 '내가 이 음식 하도 많이 먹어서 이제 지겹다'의 의미를 가지고 있는 표현입니다^^

够는 한자로 봤을 때 '충분하다'의 의미를 가지고 있지만

실제 사용할 때 吃够了는 다른 의미를 나타내고 있어요~

답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다^^

希望<네이티브 중국어 표현 top 100>对您的汉语学习有帮助！

今天也是努力学习汉语的一天！加油！

묘로 드림