시원스쿨 중국어

진윤영 선생님 ( 2019.08.26 )

안녕하세요, 먼저 打算은 동사이구요, ~할 계획이다 라는 의미여서 뒤에 목적어가 동사구가 옵니다. 要는 동사 조동사 용법을 다 가지고 있어요 왜냐면 원하다라는 동사 용법에서 ~하려고 하다는 조동사 용법이 생겨난 것이거든요. 일반적으로 要는 동사 용법으로 쓰일 때 '원하다'의 의미가 강해서 뒤에 구체적으로 뭘 원하는지가 나옵니다. 명사가 대체로 많은 편입니다. 조동사일 때는 어떤 일에 대한 강한 의지, 즉 '~하겠다, ~하려 한다'의 의미를 나타내느데요, 我要去补习班에서는 학원에 가는 것을 원하는 것이 아닌, 학원에 가려고 한다 라는 의미기 때문에 조동사로 보시는게 더 타당할 것 같아요. 그리고 我打算考汉语水平考试, 我要考单语水平考试둘다 가능한데요, 일반적으로 전자는 이미 구체적인 계획이 세워져 있고, 학원도 등록하고 시험도 등록한 상태에요. 후자는 결심은 했지만 打算보다는 계획적인면에서는 좀 더 약하다고 보시면 될 것 같습니다. 원래 중국어가 품사가 불문명해요. 그래서 헷갈리실 수 있습니다. 또한 조동사도 동사의 하위분류범위기 때문에요 더 그러실 수 있어요. 아마 공부 좀더 하시다보면 앞뒤 문맥을 근거로 조동사구나, 동사구나 판단이 가능하실거에요~~ 제가 내일부터 연성대 개강에 외대 개강이어서요, ㅋㅋ 아마 답글이 좀 늦어질거에요. 그래도 궁금한점 있으시면 언제든지 글 남겨주세요. 감사합니다.