시원스쿨 중국어 ( 2021.10.20 )
안녕하세요 회원님,
시원스쿨 중국어입니다.
답변드리겠습니다.
'喜欢 좋아하다'과 '爱 사랑하다'는 '어떠한 사람을 좋아하다, 사랑하다'의 의미로 사용되기 때문에,
'너는 나를 좋아하니?'를 직역하면 '你喜欢我吗？'가 맞는 문장이지만, 구어로 사용할 때 '你爱我吗？' 역시 '너는 나를 좋아하니?'로 해석되기 때문에 둘 다 맞는 문장임을 알려드립니다.
감사합니다!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,159 | |
| 4,353 | 말문이 터지는 중국어 필수단어 2탄 [안태정 선생님]de와 le의 역할 (1) | 답변완료 | 임기* | 2023.10.28 | 97 |
| 4,352 | 말문이 터지는 중국어 필수단어 2탄 [안태정 선생님]5강, 6강 단어 예문 (1) | 답변완료 | 임기* | 2023.10.28 | 85 |
| 4,351 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]한희재 선생님 질문 있습니다~ (1) | 답변완료 | 김준* | 2023.10.28 | 99 |
| 4,350 | 왜? 중국어 문법 [박은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 황병* | 2023.10.17 | 236 |
| 4,349 | 왜? 중국어 문법 [박은정 선생님]존재의 표현에서 有와是 (1) | 답변완료 | 황병* | 2023.10.17 | 240 |
| 4,348 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]홍콩회화 질문 (~야에 대해) (1) | 답변완료 | 이주* | 2023.10.13 | 126 |
| 4,347 | 실전 말하기 [윤주희 선생님]질문입니다. (1) | 답변완료 | 박희* | 2023.10.12 | 131 |
| 4,346 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]시간 읽기 (1) | 답변완료 | 김지* | 2023.10.09 | 172 |
| 4,345 | 왜? 중국어 문법 [박은정 선생님]我马上过去。이문장에서 过의 해석과 역할에 관하여 (1) | 답변완료 | 김부* | 2023.10.06 | 216 |
| 4,344 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]模糊、糊涂 (1) | 답변완료 | 조아* | 2023.10.06 | 129 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
