시원스쿨 중국어

안태정 선생님 ( 2022.01.06 )

안녕하세요, 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다:)

질문하신 내용에 답해드릴게요.

见面은 '见 보다', '面 얼굴을' 이라는 뜻으로 만나다, 얼굴을 보다, 동사+목적어 관계의 단어라 뒤에 다른 목적어를 취할 수 없습니다.
예를 들어 친구를 만나다 라고 할 때 见面朋友 라고 할 수 없고 跟朋友见面 라고 해야 합니다.

见到 는 '见 보다' 라는 동사 뒤에 목적을 달성했다는 결과를 보충하는 결과 보어 '到' 가 붙은 형태로 '만나게 되다' 라는 뜻입니다.
친구를 만나게 되다 라고 할 때 见到朋友 라고 합니다. (见到朋友们, 我很高兴 친구들을 만나게 되어 아주 기쁘다)

그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되셨길 바라며
저와는 강의 영상에서 또 만나요~~!!