안녕하세요,
광동어 첫걸음 강의 후반부에서 咁gam3을 "그러면"으로 배웠는데요,
두걸음 3강 강의에서는 다른 한자인 噉gam2으로 같은 "그러면"이라는 뜻으로 쓰이더라고요.
두 단어의 뉘앙스 차이가 어떤지, 그리고 2,3을 使 /洗처럼 편하게 바꿔쓸 수 있는지 여쭈고 싶습니다. 감사합니다.
시원스쿨 중국어 ( 2023.11.22 )
안녕하세요
시원스쿨중국어입니다.
咁은 광둥어에서 '이렇게', '저렇게'라는 뜻을 가지고 있습니다.
噉은 광둥어에서 '그러면, 그럼, 그렇게 하면'이라는 뜻을 가지고 있습니다.
咁과 噉은 서로 의미가 다른 단어입니다.
답변이 회원님의 광둥어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
감사합니다.
시원스쿨 중국어 드림
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,162 | |
| 4,505 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.04.28 | 2 |
| 4,504 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.04.28 | 3 |
| 4,503 | 고단백 HSK6급 독해 [유지선 선생님]제1강복습 실전연습문제53번 D (0)N | 답변대기 | 장윤* | 2024.04.28 | 8 |
| 4,502 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 최수* | 2024.04.27 | 2 |
| 4,501 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.27 | 9 |
| 4,500 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.27 | 5 |
| 4,499 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]발음 써주세요 (0)N | 답변대기 | 박상* | 2024.04.27 | 4 |
| 4,498 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]호텔이름 (0)N | 답변대기 | 박상* | 2024.04.27 | 7 |
| 4,497 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]2탄 15강 질문 (0)N | 답변대기 | 최기* | 2024.04.26 | 4 |
| 4,496 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.04.26 | 9 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
