시원스쿨 중국어

안태정 선생님 ( 2024.03.04 )

안녕하세요, 신창*님!!
시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다!!

질문하신 내용에 답해드릴게요~

4강 카드쓰기 작문 내용이네요^^
祝你生日快乐！
又长了一岁，感觉怎么样？
不管怎么样，你都很好看。
생일 축하해, 한 살 더 먹으니 느낌이 어때?
그래봤자 또 예쁠텐데, 하하하!!
너의 느낌이 어떻든 상관없이 내 생각에 넌 예뻐
이런 뉘앙스의 문장이었어요.

感觉怎么样？
不管怎么样
혼자 물어보고, 혼자 대답하는ㅎㅎ
호응부분에서도 그렇고
反正 보다는 不管怎样 을 써야 문장의 느낌이 더 잘 살 수 있을 거 같아요!!

그럼 저의 답변이 중국어 공부의 도움이 되었길 바라며,
저와는 강의 영상에서 또 만나요~~!!!