[공부질문]

제목

  • 작성일 2024.04.30
  • 작성자 김다*
  • #HSK
  • #新HSK 어법 단기 완성
  • #진윤영 선생님
20강 p93 2번 질문합니다
休息是为了更好地前行。휴식은 더잘 나아가기 위함이다.인데
목적어 부분이 잘이해가안돼요!!
공식적으로 전치사 형용사구 동사 까지는
이해가 되었는데
1.더 좋게 앞으로 나아가다 라는 동사구를 为了가 안고 있어서 전치사구가 목적어가 된것인지
2.为了更好地前行자체를 문장으로 봐야되는지 모르겠습니다!!
1번의 경우라면 전치사구가 목적어가 될수있나요?

  • 진윤영 선생님 ( 2024.05.01 )

    전치사구가 목적어가 될 수 있죠. 영어도 'Rest is for better progress' 라고 표현하는 것처럼 차이는 is를 중국어에서는 동사로 본다는 것으로 보시면 될 것 같아요.
    그리고 전치사구가 목적어가 오는 것이 아니라 문장이 목적어로 오는 것이라고 봐야 맞을 것 같아요.

4,545개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,188
4,545시원스쿨 중국어 기초회화 1탄 [성구현 선생님]bu kan le (0)N답변대기*2024.05.171
4,544안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]동작의 결과2에서 르어의 사용여부? (0)N답변대기김영*2024.05.172
4,543영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]19강 9분 30초 (1)N답변완료원도*2024.05.1612
4,542안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]제목 (1)N답변완료소인*2024.05.168
4,541시원스쿨 중국어 기초회화 2탄 [성구현 선생님]제목 (1)N답변완료최*2024.05.154
4,540하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)N답변완료김다*2024.05.147
4,539하루 5문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 4급 [최은정 선생님]제목 (1)N답변완료김다*2024.05.145
4,538레벨업 중국어1탄 [정혜란 선생님]제목 (1)N답변완료김민*2024.05.144
4,537안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]~에게와 , 아주 매우 (1)N답변완료송진*2024.05.137
4,536GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]교재랑 강의랑 너무 차이나는 거 아닌가요? (1)N답변완료박재*2024.05.1316
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
닫기 한국브랜드선호도 1위
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스