시원스쿨 중국어

시원스쿨 중국어 ( 2019.01.02 )

안녕하세요. 시원스쿨중국어입니다.

我跟老板认识了3年了 라는 문장에서

앞에 쓰인 了는 동태조사了 이고,
뒤에 쓰인 了는 어기조사了 입니다.

동태조사了의 경우 동사뒤에 쓰여 동작의 완료를 의미하며,
어기조사了는 문장 뒤에 쓰여 상황의 변화를 뜻합니다.

我跟老板认识了3年了 라는 문장에서는 두가지 모두 쓰여,
나는 사장과 알고 지낸지 3년이 되었다라는 뜻으로 동작의 완료와 상황의 변화 두가지를
모두 표현했습니다.

답변이 회원님의 공부에 도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다.

• 윤현* ( 2019.01.04 )

  친절하게 알려주셔서 감사합니다. 이해는 충분히 되었고 저 스스로 더 연습을 해야할 것 같습니다 :)