시원스쿨 중국어

시원스쿨 중국어 ( 2019.04.18 )

안녕하세요 시원스쿨중국어입니다.

我还真给忘了 라는 문장을 분석해 보면 우선 생소한 단어를 확인해 볼 수 있는데요.
‘还真‘은 정말, 진짜 라는 뜻이며, ‘给’는 술어동사 앞에 쓰여 ’被‘와 같은 역할로
피동의 의미를 나타내고 있습니다.

따라서 전체문장을 해석해 보면 “나는 정말 깜빡할뻔 했다”라는 의미로 볼 수 있습니다.
특히 “还真” 같은 경우는 일상생활에서 자주 쓰이는 표현이기 때문에 기억해 두신다면
중국어실력 상승에 많은 도움이 될 것이라고 생각합니다.

답변이 중국어공부에 많은 도움이 되셨기를 기원합니다.
감사합니다.