시원스쿨 중국어

홍지* ( 2019.05.09 )

안녕하세요~ 홍소민강사입니다!

공부하시면서 궁금한 부분 속 시원하게 해결해드릴께요~!!

수강생분께서 질문주신 내용에서

" 주어 + 在(~에 있다) + 这儿(장소/위치) " 는

사물 혹은 사람의 위치를 말해줄 때 사용하는 표현입니다.

카페에서 커피가 나오면 한국어 대화로는 "커피 여기 있습니다~" 라고 대화가 이루어지지만,

이 표현을 정확히 하면 " 손님, 주문하신 커피나왔습니다~" 이므로

이 표현을 중국어로 말하면 “客人 你点的咖啡好了” 라고 말할 수 있습니다.

이 문장에서 나온 단어는 아래를 참고해주세요^-^

*새로운 단어
1) 客人 [kè‧rén] : 손님
2) 的 [‧de] : ~의 /~한 (한정어 뒤에 붙음)
3) 点 [diǎn] : 주문하다
4) 咖啡 [kāfēi] : 커피

답변이 충분이 되었을까요?^^

항상 열공하시고, 수강생분 원하시는 중국어 목표 이루시길 바랄께요!! 加油