안태정 선생님 ( 2023.10.04 )
안녕하세요^^ 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다!!
질문하신 내용에 답해드릴게요~~
1.
워 칄 르어 판.
이라고 하시면 뒤에 다른 문장이 이어질 것 같은 느낌이에요.
"워 칄 러어 판 찌어우 취 쉬에씨아오" 이런식으로요.
워 칄 이 우완 판 르어. 보다는
워 칄 르어 이 우완 판. 이라고 많이 씁니다.
동작의 완료를 나타내는 동태조사 '르어'는
동사 바로 뒤에 써서 동작이 완료된 상태라는 것을
전달하려는 목적이 있기 때문에
뒤에 여러 단어의 조합(이+우완+판)이 되어 있는
목적어 뒤에 쓰면 중국사람들 말습관에서는 어색할 것 같아요^^
2.
'이디얼'은 수량사로 동사 뒤에 쓰고,
'이어우디얼'은 정도부사로 동사 앞에 씁니다.
'이디얼'은 객관적인 비교의 수량으로 '조금' 이고,
'이어우디얼'은 주관적인 정도의 느낌으로 '조금' 입니다.
나는 한 개 먹는다. 나는 두 개 먹는다. 나는 조금 먹는다. (수량, 이디얼)
나는 아주 바쁘다. 나는 매우 바쁘다. 나는 조금 바쁘다. (정도부사, 이어우디얼)
그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되셨길 바라며,
저와는 2탄 강의 영상에서 또 만나요!!
완강까지 화이티잉!!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,263 | |
4,503 | 고단백 HSK6급 독해 [유지선 선생님]제1강복습 실전연습문제53번 D (1) | 답변완료 | 장윤* | 2024.04.28 | 53 |
4,502 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 최수* | 2024.04.27 | 40 |
4,501 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.27 | 43 |
4,500 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.27 | 41 |
4,499 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]발음 써주세요 (1) | 답변완료 | 박상* | 2024.04.27 | 37 |
4,498 | 여행 광둥어 [한희재 선생님]호텔이름 (1) | 답변완료 | 박상* | 2024.04.27 | 65 |
4,497 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]2탄 15강 질문 (1) | 답변완료 | 최기* | 2024.04.26 | 62 |
4,496 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.26 | 49 |
4,495 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.25 | 49 |
4,494 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.25 | 55 |