시원스쿨 중국어

진윤영 선생님 ( 2024.04.25 )

考试이 '시험을 보다'라는 동사 용법도 있어요. 우리말 해석은 '시험에서 1등'이지만, 중국어로는 '시험을 보고+일등을 하다'라는 두 가지 동작이 연결된 연동문인거죠.
한국어의 해석 때문에 혼동하신것 같은데 질문 주신것처럼 우리가 일반적으로 在뒤에는 시간 또는 장소가 오는 거 맞습니다.
정확히 알고 계신거 맞아요. 다만 한국어 해석 때문에 혼동하신 것 같아요.

요즘 어법 단기 완성 열심히 듣고 계신 것 같아요. 덕분에 저도 기분 좋네요 ㅎㅎ 궁금한거 있으면 언제든지 질문 남겨주세요.
답변 늦어져도 꼭 달아둘게요~~