묘로 선생님 ( 2021.01.19 )
안녕하세요? 시원스쿨 중국인 강사 묘로입니다^^
질문하신 내용에 답변해드리겠습니다.
你踩了我脚를 사용하지 않습니다.
你踩我脚了는 더 많이 사용합니다. 일상회화에서 편안하게 말하게 되는 말이라서 사실은 전체 문장(책에서 가르치는 문장으로 말하면) 你踩到我的脚了 결과 보어 到를 사용하면서 문장을 구성해야 합니다.
하지만 구어에서 간단한 표현만 편하게 말하는 경향이 있어서 그냥 줄여서 你踩我脚了를 말하게 되는 겁니다^^
진짜중국어 강좌가 회원님의 중국어 공부에 도움이 됐으면 좋겠습니다.
감사합니다!!
묘로 드림
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,256 | |
| 4,437 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.02.12 | 119 |
| 4,436 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.02.10 | 120 |
| 4,435 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.02.10 | 91 |
| 4,434 | 시원스쿨 중국어 기초회화 1탄 [성구현 선생님]성조 관련 질문 (1) | 답변완료 | 홍수* | 2024.02.08 | 71 |
| 4,433 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.02.08 | 135 |
| 4,432 | 네이티브 중국어 기초회화 TOP50 [진준 선생님] 공무원 말고 공공기관에서 일하는 사람 (1) | 답변완료 | 윤정* | 2024.02.07 | 76 |
| 4,431 | 新HSK 핵심 어법 [최은정 선생님]질문합니다! (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.02.07 | 96 |
| 4,430 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]卓子上放着一杯绿茶 어순 관련 (1) | 답변완료 | 정태* | 2024.02.06 | 90 |
| 4,429 | 시원한 중국어 회화 1탄 [진윤영 선생님]중국어 한자요 (1) | 답변완료 | 이준* | 2024.02.05 | 105 |
| 4,428 | 시원한 중국어 회화 1탄 [진윤영 선생님]책을 구매하지 않으면 수업자료를 얻을 수 없나요? 현재 외국에 거주중이라 책을 못사는데요. (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.02.02 | 73 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
