강의에서는 동사+목적어+了의 구문이 일반적이고, 목적어가 복잡하거나 길 경우만 예외적으로 了를 동사의 바로 뒤에 놓기 때문에,
什么같은 단순한 목적어가 나오는 이 예문은 你昨天吃什么了？라고 하는 경우가 더 많다고 설명하셨는데요,
1) 여기서 了는 동작의 완료를 나타내나요?
2) 위 문장의 답으로 我昨天吃了海鲜。라고 교재에 나오는데요. 이것도 我昨天吃海鲜了。라고 了를 맨뒤로 보내는 경우가 더 많은 건가요?
3) 혹시 你昨天吃什么？ 라고 물어봐도 같은 의미인가요?
진윤영 선생님 ( 2019.10.06 )
안녕하세요, 원래 了는 동사 뒤에 뭍어서 동작의 완료를 나타냅니다. 여기서는 어제 무엇을 먹었는지 동작의 완성을 묻는 말이고요, 원래는 昨天吃海鲜了가 더 정확해요, 다만 我昨天吃了海鲜, 이라고 이야기 한다면 나 어제 해산물을 먹었는데, 뒤에 블라블라라고 말이 더 이어져야 하는게 맞습니다. 你昨天吃什么는 비문(틀린 문장) 인데요, 어제의 일을 물어보기 때문에 이미 동작의 완료 또는 실현이 된 경우이기에 了를 붙여서 물어보는게 맞습니다.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,181 | |
| 4,527 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.06 | 13 |
| 4,526 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.06 | 24 |
| 4,525 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.05 | 9 |
| 4,524 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.05 | 6 |
| 4,523 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.04 | 16 |
| 4,522 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.04 | 4 |
| 4,521 | 고단백 HSK6급 독해 [유지선 선생님]실전연습문제 53번 C (1)N | 답변완료 | 장윤* | 2024.05.03 | 14 |
| 4,520 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.02 | 21 |
| 4,519 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.02 | 8 |
| 4,518 | 시원한 중국어 회화 1탄 [진윤영 선생님]MP3파일 다운로드 (1) | 답변완료 | 정규* | 2024.05.01 | 11 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
