[공부질문]

강의 내용과 연결되어서 질문 있습니다. p.173

  • 작성일 2021.09.25
  • 작성자 방영*
  • #기초중국어
  • #중국어 핵심패턴 301
  • #윤주희 선생님
그는 20분동안 게임을 해
他玩二十分钟游戏
라는 문장을
了를 넣어서
他玩了二十分钟游戏了로 응용해도 괜찮을 까요?
두 문장의 의미 차이가 있는지 알고 싶습니다..!
  • 시원스쿨 중국어 ( 2021.09.28 )

    안녕하세요 회원님,
    시원스쿨 중국어입니다.
    답변드리겠습니다.

    두 문장의 차이점을 알려드리겠습니다.
    우선 '他玩了二十分钟游戏'에서 '了'는 동태조사로 사용되었기 때문에 '동작의 완료'의 의미를 나타냅니다.
    따라서 이미 완료된 상황을 가리키며, '他玩了二十分钟游戏了'에서 마지막 '了'는 문장의 끝에서 어기조사로 사용되었기 때문에 의미의 변화는 존재하지 않습니다.
    '他玩二十分钟游戏'에서는 '了'가 사용되지 않았기 때문에 '현재진행'의 의미도 가능함을 알려드립니다.

    감사합니다!

4,546개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,192
4,396GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]係와 喺의 쓰임 (1)답변완료김여*2023.12.06129
4,395가장 쉬운 어린이 중국어 2탄 [정홍조 선생님]도유 (1)답변완료김성*2023.12.0297
4,394GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]그들은 백화점으로 아이쇼핑을 하러가지 않아요 (1)답변완료김여*2023.12.0275
4,393안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]제목 (1)답변완료성하*2023.12.0197
4,392일단 합격 新HSK 6급 [최은정 선생님]듣기 공부법 (1)답변완료김나*2023.12.01172
4,391하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (1)답변완료노요*2023.11.30166
4,390GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]喺地鐵站前面過馬路의 다른 표현 질문 (1)답변완료김여*2023.11.29111
4,389일단 합격 新HSK 6급 [최은정 선생님]틀린 부분 공부법 (1)답변완료김나*2023.11.28189
4,388시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]교제 문의 (2)답변완료최정*2023.11.23232
4,387GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]唔係好平 vs 唔平 vs 唔好平 (1)답변완료김여*2023.11.2396
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
닫기 한국브랜드선호도 1위
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스