시원스쿨 중국어

안태정 선생님 ( 2022.06.03 )

안녕하세요, 시원스쿨 중국어 대표강사 안태정입니다:)

要....了 와 快....了의 차이점에 대해 말씀드릴게요.

要....了 는 어떤 상황이 곧 변화하려고 하는 것, 혹은 새로운 상황이 곧 발생하려고 하는 것을 나타냅니다.
要 앞에 就 나 快 를 붙여서 시간의 촉박함을 나타낼 수도 있어요. 就要...了, 快要...了 이렇게요.
이때, 快要....了 를 快....了 로 생략해서 사용하기도 합니다.

그리고 결정적인 차이는
就要...了 앞에는 시간명사가 부사어로 쓰일 수 있지만, (예: 他下星期就要回国了。O）
快要...了 앞에는 시간명사를 부사어로 쓰지 않습니다. (예: 他下星期快要回国了。 X -> 他快要回国了。O )

그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되셨길 바라며,
저와는 자신있게 기초 말하기 강좌에서 또 만나요!!!