比如韩国人可能还会比较 绕着弯子说。
여기서 可能 과 还 는 각각 정확하게 어떤 뜻(용법)으로 사용되었는지 알고 싶어요.
특히 还의 경우에는 여러가지 뜻이 많아서 어떻게 해석해야 하는지 모르겠더라구요.
시원스쿨 중국어 ( 2023.01.27 )
안녕하세요, 시원스쿨 중국어입니다.
문의주신 可能과 还에 대해 답변드리겠습니다.
可能은 '아마, 아마도' 라는 의미로 대부분 추측이나 짐작 또는 가능성을 나타낼 때 사용합니다.
'还'는 회원님이 말씀하신 것처럼 의미가 굉장히 많은데, 여기에서는 '~도' '더' 라는 의미로 강조를 할 때 많이 사용합니다.
예를 들면, 위의 문장에서는 중국인과 한국인이 말하는 습관을 비교하면서, '한국인이 비교적 좀 더 말을 돌려서 하는 편이다.' 라는 것을 강조하는 의미로 사용했다고 이해하시면 됩니다.
답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 드림
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,188 | |
| 4,394 | GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]그들은 백화점으로 아이쇼핑을 하러가지 않아요 (1) | 답변완료 | 김여* | 2023.12.02 | 74 |
| 4,393 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 성하* | 2023.12.01 | 96 |
| 4,392 | 일단 합격 新HSK 6급 [최은정 선생님]듣기 공부법 (1) | 답변완료 | 김나* | 2023.12.01 | 169 |
| 4,391 | 하루 8문장으로 40일만에 끝내기 新HSK 5급 [최은정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 노요* | 2023.11.30 | 164 |
| 4,390 | GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]喺地鐵站前面過馬路의 다른 표현 질문 (1) | 답변완료 | 김여* | 2023.11.29 | 109 |
| 4,389 | 일단 합격 新HSK 6급 [최은정 선생님]틀린 부분 공부법 (1) | 답변완료 | 김나* | 2023.11.28 | 183 |
| 4,388 | 시원스쿨 新HSK 4급 [최은정 선생님]교제 문의 (2) | 답변완료 | 최정* | 2023.11.23 | 231 |
| 4,387 | GO! 독학 광둥어 두걸음 [라이쨍쨍 선생님]唔係好平 vs 唔平 vs 唔好平 (1) | 답변완료 | 김여* | 2023.11.23 | 95 |
| 4,386 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님][咁gam3과 噉gam2의 차이]에 대한 추가 질문 (1) | 답변완료 | 김여* | 2023.11.23 | 67 |
| 4,385 | 12시간 안에 끝나는 중국어OPIc IM-IH [김소영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김주* | 2023.11.22 | 88 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
