心理学系 / 心理系
둘 중에 무엇이 맞는 표현일까요?
그리고, 专修라는 표현을 쓴다면
我专修了心理 라고 말하면 될까요?
시원스쿨 중국어 ( 2023.05.31 )
안녕하세요:) 시원스쿨 중국어입니다.
질문하신 내용에 답변드립니다.
중국에서 심리학과는 일반적으로 心理系라고 하시면 됩니다.
심리학이란 단어는 心理学가 맞지만, 系를 붙일 때는 学를 생략합니다.
따라서, 我的专业是心理系。라고 대답하시면 됩니다.
그리고, 我专修了를 사용할 경우에는 我专修了心理学。'나는 심리학을 전공했어.' 라는 뜻이 됩니다.
한국어 해석이랑 약간 달라서 헷갈릴 수 있어요, 하나로 정해두고 외우시는 걸 추천드립니다!
답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.
회원님의 OPIc 시험에 좋은 결과가 있길 바랍니다.
시원스쿨 중국어 드림
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,170 | |
4,525 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.05.05 | 0 |
4,524 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 김다* | 2024.05.05 | 0 |
4,523 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.04 | 6 |
4,522 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.04 | 3 |
4,521 | 고단백 HSK6급 독해 [유지선 선생님]실전연습문제 53번 C (1)N | 답변완료 | 장윤* | 2024.05.03 | 3 |
4,520 | 하루 5문장으로 20일만에 끝내기 新HSK 3급 [최은정 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.02 | 15 |
4,519 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 김다* | 2024.05.02 | 8 |
4,518 | 시원한 중국어 회화 1탄 [진윤영 선생님]MP3파일 다운로드 (1)N | 답변완료 | 정규* | 2024.05.01 | 9 |
4,517 | GO! 독학 광둥어 실전 비즈니스 [라이쨍쨍 선생님]강의 순서 (1)N | 답변완료 | 김민* | 2024.05.01 | 10 |
4,516 | GO! 독학 광둥어 첫걸음 [라이쨍쨍 선생님]발음이 헷갈려요. (1)N | 답변완료 | 김서* | 2024.05.01 | 5 |