시원스쿨 중국어

안태정 선생님 ( 2023.11.01 )

안녕하세요, 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다.
질문하신 내용에 답해드릴게요.

아무래도 중국어는 영어와 어순이 유사한듯 하면서 한국어와 어순이 유사한 경우도 있다보니,
어순이 많이 헷갈리는데요 ㅠㅠ
맞아요! 아주 정확하게 보셨어요!
그래서 영어도 한국어도 아닌
중국어 어순을 잘 익혀가시는 게 중요합니다.

1. Ni zhenme shuo wo xinli haoshou duo le.
이 문장에서 duo의 위치가 반드시 le 앞에 와야 하나요?
duo haoshou le.라고 하면 틀릴까요?

네, 여기서 duole 는 술어 뒤에 쓰는 정도보어라고 생각하시면 됩니다.
~死了, ~极了, ~多了

多가 부사어로 쓰이면 술어 앞에, 보어로 쓰이면 술어 뒤에 쓰입니다.

2. Weile jiankang, shao he dian ba.
이 문장에서 dian이 '조금, 좀' 이란 의미로 쓰였잖아요.
yidianr은 동사 뒤에 쓰여서 수량으로 적음을 표현한다면,
youdianr의 경우 동사 앞에 쓰여 수량으로 표현되지 않는 적음을 표현한다고
뒤에 이어지는 강의에서 배웠는데요,
이 문장의 경우 동사 앞에 쓰이는 'youdianr'의 'dian'인건가요?
-> 이 문장에서 dian 은 수량을 나타내는 yidian 입니다.

youdianr 은 술어 앞에서 정도를 나타내는 부사입니다.
바쁘다 mang
아주 바쁘다 hen mang
조금 바쁘다 youdianr mang

3. Wo zuotian he jiu he duo le, xianzai hai bu shufu.
나 어제 술을 너무 많이 마셔서, 지금도 속이 안 좋아.
라는 문장에서 he가 두 번 사용되었는데요,
술을 마시다 (he jiu)
많이 마시다 (he duo le)
이렇게 쓰인건데, '술을 많이 마시다'라고 보고
뒤에 he를 생략해서
wo zuotian he jiu duo le, xianzai hai bu shufu.
라고 써도 어법상 맞는 문장일까요?

-> 아니오, he duo jiu le 라고 해야 합니다.
술어 he 뒤에 결과보어로 쓰인 duo 를 쓰고 목적어 jiu 를 씁니다.

주어+술어+목적어
주어+술어+보어+목적어
주어+술어+목적어+술어+보어

목적어랑 보어는 아무 상관이 없거든요.
보어는 술어를 보충해 주려고 존재하는 아이랍니다.
보어의 정체성이 술어 보충!

그럼 저의 답변이 중국어 공부에 도움이 되었길 바라며
저와는 강의 영상에서 또 만나요!!
완강까지 찌아요!!